退役冠军们解说席上见 专业精准为比赛转播增色

　　激战正酣的奥运赛场不断有惊喜诞生，造就了一个又一个体育明星，他们的名字将常常被人提起。对收看电视直播的观众而言，除了这些新科冠军的名字，另一串名字同样令人关注——钱红、马燕红、陈招娣、叶冲、宋晓波、杨凌、高红、汪嘉伟……多年来，他们为祖国争得无数荣誉，如今纷纷加入中央电视台奥运直播的解说团队。

　　虽然这些退役的运动员都是本项目的专家，但面对解说这个新角色，“久疏战阵”的马燕红们依然沉下心来，做了许多功课。解说过程中，之前准备的都用上了

　　8月17日上午10时，马燕红正在家里查阅外国运动员的资料，为晚上的体操单项决赛解说做准备。角逐女子自由体操冠军的8名选手，竟有4名获得过该项目世锦赛冠军，唯独没有奥运单项冠军。“今晚的比赛一定十分精彩”。

　　1984年洛杉矶奥运会，20岁的马燕红以高低杠上“绷杠后空翻转体360度下”的精彩表演获得金牌。今年4月，马燕红收到中央电视台邀请出任奥运会体操比赛解说嘉宾，欣然接受。每次比赛前，她都要查阅大量资料。“观众期望那么高，当然得好好准备。”马燕红的笑容一如在赛场上和电视荧屏前那么爽朗。在中国男女团体双双夺冠的比赛中，马燕红对形势的准确判断和富有激情的解说，为比赛转播增色不少。

　　虽然这些退役的运动员们都是本项目的专家，但面对解说这个新角色，“久疏战阵”的马燕红们依然沉下心来，做了许多功课。在巴塞罗那奥运会上夺得女子100米蝶泳金牌的钱红，是游泳项目的解说嘉宾。游泳比赛已经结束，钱红仍然沉浸在目睹“水立方”菲尔普斯神话和中国队取得一金两银重大突破的兴奋中。为了能让观众更好地理解游泳比赛，钱红花了几个月的时间，仔细研究2004年以来世界游泳格局的变化和国外选手的情况。同时，她发动欧美游泳界的朋友，让他们帮忙分析中国和欧美游泳强国存在差距的原因。“在解说过程中，之前准备的都用上了。”钱红很高兴。

　　即使在中央电视台解说了许多年篮球的前男篮国手、国家队教练张卫平，也捧起了国际篮联印发的《官方媒体指南》——上面有全部参赛队伍和球员的详细资料。“平时我们关注的主要是美国的NBA和我们的CBA，奥运会是一个大聚会，有许多并不那么有名的球员，但他们可能很有实力，多了解一些情况是必要的。”张卫平说。

　　篮球比赛有一句俗话，裁判的最高境界就是让观众感觉不到裁判存在。“我认为体育解说的最高境界也是如此，让观众感觉不到解说员存在。这就需要解说员不仅了解技战术，还要掌握大量背景，能及时地把观众最想知道的信息传递给观众。”张卫平说。

　　运动场上的明星们，在奥运会解说席上还只是初试牛刀，转播中也有不少花絮。

　　解说第一场体操预赛时，导演将镜头切回演播室，摄像对马燕红做了一个手势，她却没看明白。“差点闹出笑话”，马燕红自嘲道。

　　钱红则将一名德国运动员1米91的身高说成1米71，幸好韩乔生作了及时纠正，“当时觉得挺现眼的”，她回忆起来仍觉得不好意思。

　　几乎所有项目的转播都采用“主持人+嘉宾”的解说组合。主持人和嘉宾的关系，就是绘画时打轮廓和润色的关系

　　细心的观众发现，几乎所有的项目转播都采用“主持人+嘉宾”的解说组合。张卫平形象地将这种组合称为“play by play”和“color”。“比如我和孙正平搭档，他的职责是告诉观众球进了没有，谁进的，发生了什么。我紧接着分析这个球为什么会进，打出了什么样的战术，球员的身体和心理状态有什么变化。”张卫平说，主持人和嘉宾的关系，就是绘画时打轮廓和润色的关系。

　　男子体操预赛，第一个结束双杠项目的陈一冰指着器械对队友大喊了几声，“可能是陈一冰做动作时感觉杠上镁粉抹得不够。”马燕红不经意间说了一句。果然，两名队员立刻在杠上抹了更多镁粉。“我当过运动员，也参加过奥运会，从运动员在场上的一个简单的动作、一个眼神和表情中，我能体会到他当时的心态和状况。”马燕红认为她的优势和职责就在于此。“大家都能看到画面，我要把画面背后的信息传递给观众，观众才能真正看懂、看得过瘾。”

　　十几年来，乒乓球项目主持人蔡猛几乎与中国乒乓球队全队的教练员、运动员合作过。“运动员都是专家，亲自上场打过球，有很多非常生动的经历。缺点是没有接受过专业的播音主持训练，语言表达和控制上可能不过关。”蔡猛的经验是，“各扬所长，我们负责叙述过程，并提出尖锐的问题，请运动员来回答。”同时，每一个搭档的运动员或教练员都有不同的特点，也需要主持人心中有数，充分发挥嘉宾的作用。以乒乓球队几位教练、领队为例，刘伟的丰富理论、李准的从容细致、黄飚的全面客观，都在蔡猛的“控制”下发挥得淋漓尽致。

　　曾经是乒乓球世界冠军、也曾在蔡猛身边当过嘉宾的杨影，经过4年科班培训，现在已经成为中央电视台的一名正式体育节目主持人。每一次直播之前，她都会与嘉宾进行深入的交流。对于主持人和嘉宾的关系，她最有发言权：“我会给嘉宾充分解释技术和讲运动员故事的空间，但整个过程还是会由我来驾驭，以配合节目的流程和观众的感受。”

　　有观众认为，作为解说嘉宾，钱红们不应该在解说中流露出过于明显的立场和个人感情，应该保持中立

　　中国运动员刘子歌在女子200米蝶泳决赛中夺得金牌，取得中国游泳队在奥运会上的重大突破。刘子歌夺冠一刹那，钱红兴奋得声音颤抖，甚至留下了激动的眼泪。钱红的丈夫为她总结道：“比赛越精彩，你的解说状态就越好。如果有中国队参与，你的状态最好。”

　　然而，有观众认为，作为解说嘉宾，钱红们不应该在解说中流露出过于明显的立场和个人感情，应该保持中立。

　　“解说一定有立场！”以直言、富有激情的解说风格著称的张卫平很坚定地说，尤其是曾经在运动场上奋战过的嘉宾，必然会投入更多感情，不可能做到完全中立。“其实，这种感情的投入也是与观众的交流，相信在看中国队比赛的时候，大多数观众和我们的感情是一致的。”

　　“我已经中立得不能再中立了。”马燕红在解说中国队团体比赛过程中，给予中国运动员高度的赞美，但被一些观众质疑为溢美之词。“中国体操正处在巅峰时期，从来没有这样辉煌，正是扬眉吐气的时候，我的感动都是有感而发，热爱体操的人都会为之感动。”好的就是好的，美国运动员无可争议地夺得女子体操全能冠军后，马燕红同样给予高度的赞美和祝福。

　　解说时要不要立场，看来很让冠军解说嘉宾们感到困惑。

　　对有些运动员来说，退役后经过一定专业训练，投身电视解说，是不错的出路，也是电视传播手段发展的需要

　　18日中午11点半，杨影匆匆吃了几口午饭，就要赶赴下午的男子团体铜牌争夺赛场地。在中央电视台工作了两年的她，已经适应这个角色。“从运动员到主持人，我的人生轨迹发生了很大的变化，也是不断认识自我的过程。”杨影说，她十分热爱主持人事业，如同以前热爱乒乓球一样。

　　退役甚至现役运动员和教练员投入到体育解说工作中，张卫平认为是必然的。随着传播手段的发展，观众能看到更多的比赛，欣赏水平不断提高，已不再停留在以前“知道场上在发生什么”的看热闹阶段。这就需要解说员对项目进行更深入地分析，向观众介绍他们不太清楚的东西。“有经历、有故事、有专业背景的运动员和教练员无疑是最好的选择。对有些运动员来说，退役后根据个人情况，经过一定专业训练，投身电视解说，是不错的出路。” 张卫平说。

　　是否成为终身职业也许并不重要。游泳、体操等项目并没有日常的联赛，世界大赛也比较少，对钱红和马燕红来说，解说嘉宾更多是“玩票”。“很过瘾，很有趣，只要有机会，还会参与。”以这样的方式参与奥运，关注自己曾经为之付出汗水和热情的项目，用钱红的话说，8天的解说生活“让我更加热爱这个项目”。