24年后执教美国再进决赛 郎平奇迹对手心服口服

　　　在昨天上午进行的奥运会女排半决赛中，由郎平执教的美国队以3∶0完胜古巴队，时隔24年后再度晋级奥运会决赛赛场。这场胜利对主教练郎平来说意义非凡。24年前，她以中国女排主力队员身份与美国队在洛杉矶奥运会决赛中展开决战，并最终战胜对手；12年前，她以中国队主教练身份率队晋级亚特兰大奥运会决赛，却最终不敌古巴队。

　　2005年开始执教美国女排以来，郎平接手的是一支“历史上最差”的美国队。她还清楚地记得自己在科罗拉多州美国奥林匹克训练中心选拔队员时的情景，100多名参与选拔的队员只有30人具备一定水准，郎平不得不从中选出12人参加了世界女排大奖赛。接下来的时间，郎平只能从学校中选拔队员充实实力，她就带着这支年龄青黄不接、实力只有“体校水准”的球队参加了多项国际大赛。由于成绩不佳，美国队几乎退化为一支三流球队。

　　然而郎平没有放弃，她的队员们也没有放弃，她们一起进行了艰苦的努力，期间很多事情都让郎平深有感触。她说，自己曾经用训练中国球员的方式训练美国队，但队员反应很激烈，她们无法适应这种训练方式。“美国球员和中国球员最大的不同，是她们都有自己的想法，有很强的自主意识，不会无条件服从教练命令。”郎平说，“她们进入球队是因为喜欢这项运动，如果不喜欢，她们肯定不会来打球。”因此，她改变了自己的训练方式。而在改变美国女排的同时，郎平自己也不知不觉地被队员们改变。这是一种互相学习的过程，郎平和她的队员们不仅在训练中提高，也在训练中体会了排球运动的乐趣，美国队这支“学生军”就这样慢慢地重新强大起来。

　　如今的美国女排，不仅具有出色的技术，还有着不逊于中国女排的顽强意志，此外她们还有一位具有丰富经验和临场指挥能力的主教练。1/4决赛迎战强大的意大利队，美国队赛前不被看好，但她们硬是鏖战五局并反败为胜。比赛结束时已近午夜，美国队员的欢笑响彻首都体育馆，她们的顽强也赢得了全场观众的由衷尊敬。昨天的比赛中，美国队再次展现出强大的实力，将夺冠热门古巴队打得溃不成军，这支曾经远离世界女排核心的老牌强队，终于在郎平的带领下焕发出灿烂的活力。无论她们能否夺得奥运会冠军，美国女排的崛起已经势不可挡。

　　特派记者 肖竹 胡锐凯 陈浩（本报北京专电）

　　郎平让对手心服口服

　　美国女排3∶0完胜古巴队，不仅报了小组赛0∶3失利的一箭之仇，还使自己第二次进入奥运会决赛，制造了本届奥运会女排比赛的最大冷门。这场比赛，美国队不仅赢得了现场观众的喝彩，也赢得了对手的尊敬。

　　古巴队主教练安东尼奥表示，美国队此役的表现“太不可思议”，他认为在发球和接球环节美国队做得更加出色，而自己的队员完全被对手压制，没有发挥出应有水平。古巴队队长路易斯也承认，全队都打得不好，美国队的发球威力很大，“我们的接发球非常不成功。”她说，美国队的表现有资格赢得胜利，而她们将汲取教训，把精力集中到铜牌争夺战中。

　　郎平对于美国队的表现也非常高兴，她认为队员充分贯彻了赛前的战术，打得非常成功。“我们的队员打得非常出色，我原以为比赛会很难打，但这样的结果让我感到惊喜。第三局我们一度有些紧张，但我一点也不担心，因为我相信队员能做得更好。”赢得这场比赛后，美国队时隔24年再次进入奥运会决赛，而郎平当年则是美国队的对手。她认为这是两次完全不同的经历，“当年我有很大压力，因为我是主力队员，有责任发挥出最好水平。现在我是教练，有着另一种压力，我必须让所有队员都发挥出最好水平。”

　　美国队队员赛后兴奋异常，对于主教练郎平，她们给予了很高评价。队长伯格说：“杰妮（郎平）告诉我们说，我们没有任何负担，只要发挥出水平就可以了。她要我们轻装上阵，主动进攻，她让所有队员都充满斗志。”美国队主攻手格拉斯则表示，郎平的临场指挥能力非常出色，“她总是能作出最及时的调整。”

　　特派记者 肖竹 胡锐凯 陈浩

　　（本报北京专电）