搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐奥运-搜狐网站
奥运频道-2008北京奥运会 > 奥运倒计时200天 > 20个经典符号

奥运开幕式深度解读:张艺谋如何玩转中国元素?

  “将2008年奥运会办成人类历史上最伟大、最成功的奥运会。”这是北京申奥时的许诺,而北京乃至中国要想奉献一届完美的奥运,一个成功的开幕式将至关重要。

  从1984年洛杉矶奥运会起,开幕式就成了一个文化载体,超越了过往的意识形态,而逐渐融入了“大片”的手法,中国又将呈现给世界什么样的“故事”和“主题”,又以怎样的手段表述,早已成了为人们期待的焦点。

  2004年,雅典为世界奉献了一个“梦幻般”的奥运会开幕式,他们把自己骄傲的历史与文明展现在了世界面前,同时,这个被称为最成功的开幕式也横亘在了张艺谋和2008北京奥运会的面前。

  “我必须成功,要不然就是死路一条。”在接受《泰晤士报》专访时,已逐渐成为中国影像文化符号的张艺谋笑着说:“我感到一份沉重的责任感,一定要把它做好。因为,对中国人民而言,这将是一件很大的事。这不仅仅是一场奥运会的开幕式,当然那也很重要。这是向全世界展现今日中国以及在这片土地上正发生的一切的一种途径。”

  用故事演绎中国历史文化

  “开幕式其实就是讲故事。必须要有一个好的故事创意,来展现主办国的历史和文化,然后充分运用现代高科技将故事演绎得具有现代气息。”雅典奥运会开幕式制作人大卫·佐克直言不讳,“这就像是一场007电影,小高潮永远不断。”

  从1988年,汉城奉献阿里郎的故事开始,到2000年悉尼完整地演绎一个主题,奥运开幕式已不能缺少一个大众都能理解的主题来承载故事。

  其实这是奥运会历史上几届成功开幕式共同的特点:都是在民族文化的核心元素中,挖掘具有世界性的部分,并与奥运精神相结合,再以现代化的手段展现给全世界。

  北京奥运会开幕式要做到超越前人,同样也离不开这一点,就是提炼出代表中国5000年文化的核心元素、融合世界性与奥运精神,用高科技手段体现。

  “开幕式约50分钟的文艺表演时间里,如何将有着5000余年灿烂历史的中国文化更好地体现出来,需要进一步集思广益。”张艺谋承认,现在他和他的团队正在为此而努力,“创作团队成立了一年多。感到了巨大的压力,比拍十几部电影压力还大,难以保持一颗平常心。为了更好的创作开幕式,创作团队听取了多方的意见。社会各界的关心,将成为创作的无穷动力。”

  外国人概念里的中国菜

  表现中国文化,这个基调简单却又复杂。

  中国元素很多,但容易被使用和世界感知的文化符号又较为稀缺,这也在客观上给张艺谋提出了难题。

  “中国文化在全球范围内是一个陌生文化,进入全球意识中的中国文化元素并不多,需要新的东西嫁接。”曾参与奥运开幕式创意方案的派格太合环球文化传媒总裁孙健君一语道破。

  如果开幕式延续最近几届“讲故事”的模式,用中国故事来串联似乎可选择的有很多,盘古开天、女娲补天、鹊桥相会……“然而中国文化与高科技的融合统一是难点。”张艺谋不否认这更是一场国际化的包装,“奥运会开幕式不光是给咱看的。它应该是给外国人看的,就像请客吃饭,你爱吃什么炒什么吗?不是。客人想吃什么你炒什么。”所以,奥运会更应该是“外国人概念里的中国菜”。

  恰好,张艺谋不仅是一个视觉表现大师,且以展现民族传统文化见长。在这方面,他不乏成功的例子。比如申奥片中,他运用25秒展现16种不同的笑容,母子的笑,恋人的笑,学生的笑,老者的笑,婴儿的笑……微笑是属于全人类的,中国人的微笑又很好地体现了礼仪之邦的文明古国宽厚善良淳朴,以及现代化的中国的朝气蓬勃。

  个性是开幕式的生命

  就像雅典奥运会开幕式,一切都围绕两个元素———海洋、雕塑。张艺谋执导的北京奥运会开幕式也是想要尽量单纯,找到整体而系统的表达方式。

  2004年雅典奥运会闭幕式上的8分钟接旗仪式,张艺谋已经在使用自己的方式。尽管这8分钟遭到不少人抨击,但至少让张艺谋看到了方向,“这也给了2008年一个再思考的机会,比如如何展现东方女子的魅力,一定要是超短旗袍吗?这是一个简单的嫁接,没做到位,但是把东方服饰进行时尚化处理,这个努力方向是没错的。”

  老谋子的个性,其实也多少可以揣测,他喜欢选用的传统文化元素,一般不会缺少红色、灯笼、二胡演奏、京剧等,再就是能符合奥运精神的中国武术、兵马俑、长城等。这些元素足以充分体现民族色彩,但是用“个性”来调配这盘中国菜就需要他操心了。

  此前,张艺谋为首的创作团队已经承认,太极拳和团体操依然将出现在开幕式上,“我们认真地坐下来想一想,你不这样又能哪样呢?这是很经典的一种符号。有时候我们也说能不能不这样?不这样又太难了。”(新华网)

  张艺谋透露奥运点火机密 开幕式与鸟巢天人合一

  张艺谋表示,对于一届奥运会来说,一个成功的开幕式就意味着赛会成功了一半;而对于一个奥运会开幕式来说,一个成功点火仪式则意味着开幕式成功了一半。2008年奥运会和2008年残奥会开闭幕式工作班子成立2年多来,“我们的工作团队一直将让大家都满意作为最高目标。”北京奥运会的圣火如何点燃更成为目前北京奥组委的头等机密,作为开闭幕式的总导演张艺谋更是守口如瓶。不过张艺谋还是透露说,目前已经有10个人知晓了北京奥运会的点火方案。张艺谋介绍说,点火仪式的设计是由创意团队提出,需要一级级的向上级报批,最重要的是需要报给国际奥委会,因为国际奥委会很看重点火仪式,这是体现奥运精神的一个表现仪式。

  张艺谋重申目前开闭幕式创作团队负责的不仅仅是文艺表演,而是近三个半小时的开幕式全部。开幕式第一要突出我们祖国5千年灿烂的中华文化,另外还要展示当代的精神面貌,除此之外更重要的是展示奥运精神,就像是主题口号同一个世界、同一个梦想那样,展示出中国宽大的胸怀。

  张艺谋表示,2004年雅典奥运会将现代技术很好的融入到了开幕式之中。至于08北京奥运会,张艺谋则表示要充分的利用具有艺术气息的鸟巢体育场,因地制宜,利用场馆的可能性,使北京奥运会开闭幕式的表演和鸟巢融为一体。鸟巢体育场,就像是火炬(火炬博客,火炬新闻,火炬说吧)上的祥云,是美好的。这是一个整体规划的体育场,我们不可能像在旧体育场那样想怎么样就怎么样。我们是要根据鸟巢的特点去构思,要做到的就是“天人合一”。(官网)

  专家猜想

  北京奥组委执行副主席蒋效愚:开幕式必须展现传统文化内涵,但其表现形式应当是现代的,艺术化的,而不应该是简单的写实。

  世界著名运动会开幕式导演伯奇:导演们需要捕捉那些已经存在了数千年的中国传统文化价值和历史价值,用一种现代的、充满动感的形式表达演绎出来。

  北京奥运会开闭幕式艺术顾问斯皮尔伯格:相比声音、文字等表现手段,视觉影像最为直观,最容易打动人心,因此要多在如何运用视觉艺术上下工夫。

  雅典奥运会上“八分钟表演”的创意设计师谭盾:北京奥运会开幕式的音乐,就应该充分考虑观众精神层面的需求。这种音乐的元素,来自于中国的历史文明和广博的民间文化,组合在一起,却是属于全世界的,应当喷发出当代中国人活跃在世界大平台上的蓬勃活力。

  网友猜想

  觉得咱们都是龙的传人,让我想象就是有一条龙往外喷火那样的方式。

  孔老夫子出来把火炬点燃,然后传递给刘翔,刘翔再到点火台上把火炬点燃。

  几个高挑的妙龄女郎穿着暴露得恰到好处的艳丽服装,在琴瑟声中热舞一番;然后京剧、武术、皮影、太极、民族舞蹈、舞狮等纷纷上演,甚至搬出《千里走单骑》里那一段云南的傩戏,并且以中国结、兵马俑、龙、凤等为背景图案,最后,祖国的“花朵”在一片由灯笼扎成的赤色汪洋中缓缓升起,再唱一曲《十五的月亮》或《刘三姐》、《茉莉花》等经典的民歌。(辽沈晚报)

  传统套路仍要唱主角

  北京奥运开幕式将如何展现中国传统文化的独特魅力呢?一般国内大型赛事采用的团体操、太极拳之类的惯常套路是否还会采用?樊跃含蓄表示:“无论太极拳、团体操,都代表一个经典符号。”

  王潮歌进一步解释说:“我们认真坐下来想一想,你不这样又能怎样呢?比如团体操、太极拳,实质上指的是很经典的一种现象,或者是符号,或者是文学上的一种说法,其实都是蛮有脑筋的,蛮经典的。既然这样大家都这么说,你肯定会出这个,会出那个,我们能不能不这样?但不这样又太难了,就往往转啊转……”

  两位嘉宾感叹全民参与08奥运的空前热情,这既是对创意小组的鼎力支持也是空前的压力,“我们现在精神压力特别大。其实许多热心的人提了很多方案、建议,其实我们都看了。我们现在都憋了一口气,这个担子太重了,如果搞不好,大家肯定把气都撒在我们身上!”樊跃不无忧虑地说。

  创作元素须中西融合

  奥运开幕式到底给谁看?对这一敏感问题,樊跃谨慎表示:“我认为这个开幕式更多是给外国人看的!”

  为什么这么说?王潮歌的解释是:“它应该是给外国人看的,你中国人再多,也就13亿,整个世界是40亿人呢!就比如你请客吃饭,难道你爱吃什么你炒什么菜吗?奥运会是我们国家在世界上的一次亮相,就是让全世界人看我们的一次机会,所以我认为应该更多的,包括国民也一样应该更多的研究我们在世界人民心目中的位置。”

  樊跃认为,外国艺术如雕塑等较为“具体直观”,而中国文化的精髓则在“传神写意”,如何让外国人领悟这一博大精深文化的内涵是个十分复杂的难题。

  简言之,如何借助奥运开幕式为中西文化的交融找到一个合适的沟通平台,这对创意小组而言,是一个“未必绝后但肯定空前”的巨大挑战!(中国新闻网)

  

(责任编辑:海盗)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧