张艺谋:奥运开幕式希望都能看懂 谁唱歌不能说

　　人民网北京3月12日电 （人民网前方报道组）全国政协十一届一次会议今天下午举行记者招待会，就2008年北京奥运会(北京奥运会新闻,北京奥运会说吧)期间的热点问题答记者问。著名导演、北京奥组委开幕式总导演张艺谋在回答记者提问时谈到，一定要删繁就简，采取通俗易懂的方式，让外国人能看懂，这也是国际奥委会所一直强调的，不仅是外国人，还希望全世界的年轻人都能看懂，所以我们一定会找这样一个方式。

　　张艺谋介绍到，每一个参加奥运会开幕式的工作人员都要签署保密协议，这是国际奥委会的规定，所有保密章程都是国际奥委会的文本，再加上我们自己的整合，所以是必须要签署的，这是一个责任。

　　至今为止，我们所有参加开闭幕的工作人员和参演人员，还没有发生过任何泄密的现象。

　　张艺谋说：“关于这个保密，我自己的感觉，也是为了给世界那一天，给全体观众一个惊喜。好象也不是什么了不得的事，大家有一个基本的常识，就像我拍电影一样，我提前跟你说了，这个故事你看着也没劲了，所以也是为了那一天世界的关注、媒体的关注。尤其像核心的点火、火炬等等这些东西，还是要保密的。”

　　张艺谋强调，中国文化渊源流长，非常非常的丰富，方方面面，包括社会上中国人有许多许多的期待。你到网上看，议论特别多。我每天收到大量的信件，出主意的、指方向的，非常非常多。这么多文化信息，我们怎么传递给全世界？而且我们的文艺表演只有50多分钟。整个三个半小时是包括整个开幕式的全部流程，尤其最重要的是运动员入场式，将近两个小时。50多分钟的表演把中国五千年的文化信息全部传递出来，绝对不可能，只能找几个点，对我来说，我希望切入的点是非常人性化的，非常感性的，我觉得这是全世界共通的。

　　比如，我们要说这样的事，我们是谁？第一句话。第二句话，我们和你们是一家人。“同一个世界、同一个梦想”在我这里变成一个感性的、人性的解释。