祥云跨越欧亚大陆 "奥运圣火号"奔赴圣彼得堡

土耳其第一棒火炬手土格巴手持火炬开始传递

　　本报讯 作为世界上唯一一座横跨亚欧大陆的城市，伊斯坦布尔曾是陆上“丝绸之路”和海上“丝绸之路”的交汇点。博斯普鲁斯海峡从伊斯坦布尔的城中穿过，将这个古老而美丽的城市一分为二，这道窄窄的海峡同时也是亚欧大陆的分界线。北京时间昨天，在奥运火炬境外第二站的传递活动中，祥云成功穿越博斯普鲁斯海峡，跨越欧亚大陆。

　　当地时间３日凌晨零时５分（北京时间５时５分），“奥运圣火号”飞抵土耳其伊斯坦布尔。北京奥组委执行副主席蒋效愚手持圣火火种灯走下飞机时，受到伊斯坦布尔省副省长君格尔和土耳其奥委会高级官员、此次火炬传递活动负责人亚尔辛·阿克索伊等地方官员的热烈欢迎。

　　当地时间3日14时（北京时间3日19时），奥运火炬传递仪式在圣·索菲亚教堂广场举行，土耳其奥委会主席巴亚特利点燃火炬后，将祥云交给第一棒土耳其女子花样滑冰运动员土格巴。在随后的传递中，火炬手在博斯普鲁斯海峡大桥附近的一个清真寺旁乘船穿过海峡，抵达码头斜对面、位于亚洲的贝勒伊贝宫。稍作休整后，火炬手再跑步穿过博斯普鲁斯海峡大桥，重返欧洲大陆。祥云经过全部三个阶段、约5个小时的传递后，到达本站传递的终点塔克希姆广场，在那里火炬点燃圣火盆后，上演了盛大的庆祝活动。

　　据悉，共有８０名火炬手参与了伊斯坦布尔的火炬传递。土耳其广播电视台ＴＲＴ现场直播了火炬传递活动，让更多的土耳其人分享奥运火炬传递的激情和喜悦。

　　结束伊斯坦布尔的传递后，“奥运圣火号”将启程前往下一站传递城市俄罗斯圣彼得堡。