| |
| 萨阿迪大使接受奥运官网的专访 |
| |
| 大使为奥运官网写下祝福之词 |
奥运官网4月13日电 2008年4月14日，北京奥运圣火将到达阿曼马斯喀特。奥运官网的记者日前专访了阿曼驻华大使阿卜杜拉·萨阿迪，以下是采访内容实录：
记者：很荣幸能有这个机会让我们采访您，作为北京奥组委官方网站的记者，我们都很关注4月1日北京奥运会圣火境外传递活动的启动，我们知道，圣火将抵达您的祖国阿曼，将在贵国首都马斯喀特传递，您知道，中国的受众可能对您的国家和这个城市知之甚少，所以，这是一个非常好的机会，让我们中国的朋友了解您的祖国，也因为火炬传递，世界的目光将被吸引到阿曼，我们想知道，如果您只有几分钟时间，您将会如何介绍您的国家？
大使：我们的国家--阿曼苏丹国位于阿拉伯半岛的东南部，面积大约30.95万平方公里，我们是一个气候非常有意思的国家，在阿曼的北部地区呢，气候比较一致，而南部地区的气候有很多种，因为我们在印度洋与波斯湾之间，6月到9月间，我们有着非常好的天气，阳光明媚，气温相当高，10月到5月呢相对要凉快一些。
记者：您提到中国和阿曼之间悠久的友好往来历史，我们知道，在历史上曾经有一艘非常著名的帆船，名叫“苏哈尔”号，您肯定知道，很早以前在贵国建造，之后沿水陆驶来中国，作为一件珍贵的礼物，送给了我们中国，那是我们两国友谊的见证。
大使：我们说到“苏哈尔”，其实苏哈尔早在18世纪初时就曾是阿曼的首都，我们以它命名，作为送给中国的礼物，那是在1980年11月，“苏哈尔”号木帆船沿着著名的“海上丝绸之路”重赴中国，第二年抵达中国的广州。后来我们还在广州建立了“苏哈尔”号古船航行纪念碑。我们大使馆珍藏有当时的许多宝贵的图片资料，一会你们可以看到，那也是阿曼人民和中国人民之间友谊的一页重要篇章，也是阿曼通向世界的一个窗口。
记者：我们还想知道，中国与阿曼之间如今的贸易往来如何？
大使：我们非常高兴地看到阿曼与中国之间的贸易往来正在与日俱增，两国去年的双边贸易总额已经达到65亿美元，我们对中国的输入主要是石油和天然气，这个比重大概大概占其中55%以上，当然，我们的石油和天然气输出对象也包括韩国和日本，只是中国更多。与此同时，从中国的进口方面呢，在阿曼的市场上，中国的产品具有相当强的竞争力。
记者：您是来自于阿曼的哪里？
大使：我出生在通向苏哈尔的一座城市，我的家乡距离苏哈尔大约120公里的地方，距离马斯喀特130公里，正好是在两座“首都”的正中间。
记者：如果中国的游客去阿曼旅游，您会建议他们去哪里游玩？
大使：阿曼境内有许多的名胜古迹，像首都马斯喀特就有许多值得一去的地方，我们当地人非常喜欢去穆特拉市场，那是我们最大的一个市场，在那里你能找到许多阿曼最古老最传统的很多饰品，还有许多著名的历史景点，比如说苏丹卡布斯大清真寺，距离马斯喀特不远还有著名的古堡，大家还可以来享受我们可爱的海滩，去了望塔，我们的海滩非常干净怡人。
记者：在我们中国，如果外国人来中国旅游的话，一定要去长城，因为那是中国的标志和象征，那么在您的国家，哪座建筑物是贵国的象征呢？
大使：我们有许多古老的城门，比如最著名的马斯喀特老城门，非常壮观，也非常古老，另外我们还有许多古老的炮台，因为马斯喀特处在群山环绕之中，有着很好的地理位置。
记者：由于贵国大多数的民众都是穆斯林，所以贵国的文化可能还和世界其他国家的文化有些不同，您是怎么看待贵国特殊的文化的？
大使：正像你所说的，我们国家大多数的百姓都是穆斯林，极少数民众信其他教，所以我们共同拥有悠久的、平和的历史文化传统，生活趋向和谐，所以我们是个很和谐的民族。
记者：现在赴阿曼旅游的中国游客数量是不是很多呢？
大使：是这样的，而且这个数字在逐年的递增。我们是十分欢迎中国人民到我们的国家旅游的，阿曼是一个很友好而且很美丽的国家。阿曼人民也十分友好，如果你到了阿曼你就会深刻的感受到这一点。
记者：好的，那么让我们将话题回到体育上来，在阿曼最受欢迎的运动是什么呢？
大使：足球是其中之一，当然还包括篮球等被广泛喜欢的运动。
记者：那么请问您最喜欢的运动是什么呢？
大使：我非常喜欢踢足球，也非常喜欢通过散步来锻炼身体。
记者：您现在身在中国平时喜欢做些什么运动呢？
大使：我喜欢打网球，我还曾经在中国的福建省与当地的官员打过网球，我认为我的网球打得还是很不错的。
记者：中国人民每当谈起您的国家时，总会提到一本著名的书，叫做《一千零一夜》，这本书在您的国家也十分受欢迎么？
大使：是的，但是这并不是阿曼的著作，其实这是伊拉克的作品，但是在我们阿曼也有类似的故事，但并非是《一千零一夜》
记者：所以这可能是中国人民一个误解？
大使：我想这是因为阿拉伯国家有相似的历史和相似的文化，所以大家的确很容易有一些小的误解。
记者：从您来到中国已经有9个月的时间了，您游览过什么地方么？
大使：我很高兴我有机会游览过中国的很多省市，包括广州、上海、福建省、山东省等。
记者：包括新疆？
大使：不我还没有去过新疆，但我很期待多游览一些中国的地方，因为我觉得每个地方都有它自己的特色，所以可以多体验一些不同的中国文化。
记者：您对中国准备举办的奥运会有什么自己的看法么？
大使：我认为准备工作进行的非常好，包涵了很多高科技的成分，人们也都对奥运会有极大的热情，北京的环境也越来越好，所以所有的准备工作都在有条不紊的进行着。我相信中国一定可以举办一届非常成功的奥运会。
记者：谁会代表您的国家参加北京奥运会的开幕式呢？
大使：我们会派出一支队伍参加北京奥运。我认为这届奥运会不仅仅是中国的奥运会，更是代表亚洲举办的一届奥运会，阿曼也是亚洲的一部分，所以我们十分支持和期待本届的奥运会。
记者：您能我们透露一些奥运圣火在阿曼传递的具体信息么？谁将代表阿曼传递北京奥运圣火呢？
大使：我国十分期待奥运圣火的到来，同时将会有大型的欢迎仪式和庆祝活动。至于火炬手，将会有很多运动员来进行传递，当然也包括其它行业的人士。
记者：最后，您能否对我们奥运官网的网友说一些话呢？
大使：奥运官网是很著名的网络媒体，我也很高兴是数以百万计的网友之一。我想它一定会起到连接整个世界的重要作用，并且一定会在即将到来的北京奥运会上有出色的表现。
记者：非常感谢您接受我们的专访。
大使：谢谢。
于丹擎祥云圣火
姚明传神圣祥云
