南方都市报社论：火炬返回中国 中国思考世界

　　完成了国外的传递程序，奥运火炬返回中国。今天，它将在香港传递，从而揭开在本土各大城市的传递序幕。与此同时，奥运百日倒计时业已启动，北京为此举办了盛大的纪念活动，并选出一批奥运歌曲以示庆贺。对国人而言，将有机会目睹奥运火炬经过家乡的历史事件；对国际舆论来说，其焦点也将由火炬转向北京，这意味着真正的考验由此展开。

历尽波折的火炬既呈现过去，也指引未来。

　　正像此前30多天里所发生的那样，奥运火炬的传递历经风波，在巴黎、伦敦、旧金山、新德里、首尔等地不同程度地遭受干扰。在部分外媒及政客歪曲事实、夹杂偏见的鼓动下，显现了一股反对北京奥运会的西方情绪。作为对这类行为的激烈抗议，华人留学生随即在火炬所经国家发起了声援行动。国内民众则发起了抵制家乐福的运动，昆明等几个城市还出现了零星的现场抗议。

　　无可否认的是，奥运火炬在海外的遭遇令政府和民众受到困扰。尽管外交应对以及政府对民众的疏导都收到成效，但民族心理依然受到强烈冲击。中国抱着诚意而去，火炬本是普世精神的化身，但当中国接过这一符号向世界示意时，我们看到的景象竟然与我们所期待的完全相反。我们所遇到的隔膜是如此坚硬，仅凭单方面的友好似乎无法消融，却足以引起我们内心痛苦的回忆。

　　国家数十年来专注于经济发展，与国外的联系和沟通多限于商贸领域。北京奥运火炬成全了一次中国式的文化西游，是中西文明的乍然相逢，更是国民睁眼看世界的全新机遇。可未承想，猛然受到连续撞击，让我们感到局促不安。无论是回击还是压抑，政府及民众的思想和行动都面临着反思和调整的需要。欧美向来功利性地倚重中国经济，却对我们的政治表达形式及沟通模式大为排斥，表现出不耐烦和更重的功利色彩。

　　火炬在西方文明的境遇中受到不公平的待见，恰当的态度依旧是接触和谈判，而不是去疏离或惩罚。世界充满矛盾，发展模式无法强求一律。西方的抵制者们频繁地违背了他们所宣称的原则，但这不是原则之误，而是行为者之错。可贵的是，火炬传递的经历检验了改革开放的立场，我们没有失去坐标，也没有迷失方向。莫为浮云遮望眼，真正的问题是坚持不同的价值可以共存，而非互相抹杀。

　　“明者能烛于未形，昧者犹蔽于已著”。我们要思索别人的选择，更应明确自己的选择。没有一个欧美国家经历过中国的经济发展阶段，抵制论的持有者并不明白这一情境的真正含义。中国正在重回大国行列，中国仍是一个发展中国家，中国仍要促进现实秩序与民众观念的协调，中国仍需要平和地与不同文明交往。我们绝无必要耽于火炬传递的风波中，更不能将痛苦转化为仇恨。国家和民族的尊严最终系于此。

　　承办奥运是国家向世界展现经济、社会和文化成果的一种方式，火炬在本土的传递也将加深国人对共同成就的认可。毋庸置疑，火炬曾经受到的阻扰并非全是坏事，若能因此认识到一些问题的所在，以有效行动去改善，将是平息国内外狂热的根本处方。中央政府最新的表态证实了这一点，内政上的宽容既是策略，也是确保民生幸福及矛盾和解的原则。

　　北京奥运及火炬传递已有的经历提示：我们在追求“同一个世界、同一个梦想”之前，应先思考一下整个世界。一百多年来，我们不乏睁眼看世界的历史经验。有的是因亡国威胁在前，不得不警醒起来；有的则是主动求索各种文明的有益价值观。尽管动机迥异，并且承受了一个世纪的屈辱，但最后我们创造了经济振兴之象。只是，这还不够。仅有经济振兴还不足以支撑中华民族的全面复兴。

　　火炬传递暴露了世界对中国粗浅的认知，以偏见代替理解比比皆是。思考世界，实现平等与顺畅的沟通，必当求诸中国自身。事实上，火炬在国外的动荡没有将中国与世界隔离，反而两者联系得更加紧密。国家与国民唇齿相依，必要且有益的变化还要继续生成。人们终将发现，中国并不孤独，她将和她的国民一起朝向世界，在碰撞与交流中，与各国一道一如既往地寻找人类共同的命运密码。

　　◎欢迎回应：shelun@188.com南都网：www.nddaily.com