退出比赛退亦为进 目标奥运金牌教练"别有意图"

　　刘翔的伤不重，严格来说，他这次也算不上受伤。

　　但是，他还是选择了退出。纽约大奖赛110米栏没有了这位中国飞人的身影，“成色”减少许多，一众美国栏上高手，也少了一次和刘翔过招的机会，当然，刘翔自己也少了一次锻炼机会。

　　教练让刘翔退出，是何意图呢？

　　当然是为了奥运。刘翔是上届奥运冠军、世界纪录保持者。可以说，在北京奥运会上卫冕，不但是他自己，也几乎是全国人民对他的期望。而目前盯着这枚金牌的，有能力冲击这枚金牌的，除刘翔外，起码还有其他4个人。也就是说，刘翔一点也不能有闪失。训练安排要合理，又要参加一定水平、一定场次的比赛，但是有一点更重要，就是不能受伤。

　　刘翔感到不适、疼痛的地方，是右大腿的腿后肌，这种损伤常见于短跑、跨栏、跳跃和武术等运动。不过，孙海平教练至今也并没有将刘翔的这个不适定性为“拉伤”，他说：“这算不上是拉伤，只是后面的肌腱过于疲劳而已。”

　　在刚刚过去的冬训中，孙海平给刘翔采取了一系列的新训练方法，而这些新的训练方法，强度异常大，所以他一段时间都感觉到不适应。

　　刘翔现在的情况，上场肯定是可以比赛的，他本人的求战欲望也比较强，因为都已经来到纽约了，而且心理上也调整到比赛状态了。但他这次赛前的一个“急刹车”，也符合那句老话：“以退为进，退之为进”。倘若一味硬撑，欲速则不达，到头来真的是伤了，那就是天大的麻烦了。

　　所以说，接下来的尤金大奖赛，如果真的没有刘翔的身影，我看大家也不必为之惊愕，以退为进，乃用兵之常法。