刘翔能否出战取决一点 孙海平为复出开“药方”

　　北京时间今天凌晨，美国尤金精英赛举行赛前新闻发布会，刘翔和鲍威尔成为整个新闻发布会的男主角。都曾先后遭遇腿部不适，早已熟识的两人对伤病同样心有余悸。“伤病对于运动员来说，意味着最大挑战。”绝对不拿自己身体开玩笑，刘翔表示，若在当天下午的最后一堂赛前训练中感觉有任何不舒服，他将主动提出退赛。

　　不会冒险参赛

　　从大阪到北京，从纽约到尤金，特殊的2008赛季，对刘翔来说，却不似往年那样充满挑战与乐趣。

　　上周末的美国纽约大奖赛，刘翔却因为右大腿突然不适，被迫退赛。

　　刘翔受伤引发舆论关注，对此刘翔自己倒看得很开。昨天发布会上，他说：“身体是自己的，我会珍惜，不可能去冒险。比赛多的是。赛事的主次重要性我心里清楚。”而以目前状态，他自称也比不出什么好成绩。唯一不变的只有心理状态，他说:“任何事都不会影响自己情绪。一切困难、不开心的事情都要接受。”

　　师傅开出“药方”

　　跑鞋、钉鞋，一个栏、三个栏……在新闻发布会后进行的赛前最后一堂训练课中，教练孙海平循序渐进地指导刘翔逐步找回赛道感觉。

　　唯一担心的是起跑环节，参赛的几名美国选手虽然实力不强，但前程爆发力依然不容小觑。因此，在当天训练中孙海平主要给刘翔练习了前五栏。刘翔一次比一次跑得好，训练即将进入尾声，孙海平脸上的微笑也越来越多。“成绩相当不错，状态已基本恢复。”训练结束，师傅很是满意。

　　为保险起见，在孙海平的计划中，回京后，他将花一个月时间为刘翔进行调整。在这一个月里，他将不再给刘翔训练加码，仅将其训练强度维持原状。减少大强度专项训练，辅助外部治疗与按摩，这是他给刘翔的“药方”。

　　特派记者厉苒苒（本报尤金今日电）