机场运行

    搜狐体育讯 机场运行

　　这里指奥运会参加者抵离所使用的机场的运行工作，涉及平时机场运行的所有空中和地面的常规工作领域，同时也涉及专为奥运会参加者提供的特别服务，其中包括奥运会身份和注册卡的生效、迎送礼宾服务、行李和器材管理以及地面交通。

　　Airport Operations

　　The operation of the airport/s used for arrival and departure of Olympic Games participants includes all the normal aspects of operating an airport out of Games time, both airside and landside, with additional services specific to Olympic participants, including validation of Olympic Identity and Accreditation Cards, meet and greet services, luggage and equipment management and ground transport.

　　NT Off-Airport Processing

　　Category: Generic

　　Opérations à l’aéroport

　　Les opérations à l'aéroport ou aux aéroports utilisés pour l'arrivée et le départ des participants aux Jeux Olympiques comprennent tous les aspects propres au fonctionnement normal d'un aéroport en dehors de la période des Jeux, à la fois au sol et en vol, plus les services spécifiques aux participants olympiques, y compris la validation des cartes d'identité et d'accréditation olympiques, l'accueil, la gestion des bagages et du matériel, et le transport au sol.