8月7日至13日的自行车比赛 部分路段分时段限行

　　8月7日至13日，2008年北京奥运会公路自行车比赛在京举行，其间将对部分相关路段实行交通管理措施。

　　根据比赛安排，8月7日、11日为赛道开放日，起、终点均设在昌平区居庸关；8月9日、10日为男、女公路自行车比赛日，起、终点分别设在崇文区永定门和昌平区居庸关；13日为男、女个人计时赛，起、终点均设在昌平区居庸关。

　　交通管理期间，途经相关路段的车辆和行人，应当服从交通民警和工作人员指挥，遇有交通警备车辆和运动员通过时，禁止横穿道路。比赛沿线两侧行人不得进入车行道观看比赛。比赛沿线居民要看管好自家的宠物、家禽、牲畜等，不得妨碍正常比赛安全和秩序。

　　有关部门表示，公安机关交通管理部门将视比赛情况逐段恢复正常社会交通。请途经上述道路的车辆、行人提前安排好工作和生活，选择好绕行路线。并请社会各单位和广大市民给予理解和支持，自觉遵照执行。

　　8月7日、11日

　　开放路线：

　　由居庸关出发，经八达岭老路至岔道城口，沿八达岭高速公路出京方向主路逆行至居庸关长城结束。

　　交通管理措施：

　　1．7日9时30分起至训练活动结束、11日8时30分起至训练活动结束，110国道旧线进京方向自延庆县莲花滩收费站起，禁止4吨（含）以上载货汽车通行。

　　2．7日11时起至训练活动结束、11日10时起至训练活动结束，八达岭老路由南口东大街路口至八达岭野生动物园出口（不含）双向，禁止车辆和行人通行。

　　3．7日11时起、11日10时起，由八达岭高速公路主路出京方向前往八达岭地区，除持有公路自行车比赛专用车证的车辆外，禁止其他车辆通行。途经此路段车辆可提前在昌平西关环岛绕行110国道。

　　8月9日、10日

　　比赛路线：

　　由永定门城楼北广场起点出发，经永定门北广场、天桥南大街、天坛路、祈年大街、前门东大街、天安门广场西侧路、东长安街、南北河沿大街、平安大街、雍和宫大街、和平里西街、樱花园西街、惠新西街、安苑路、安定路、北四环路北侧主路、学院桥、北四环路北侧辅路、保福寺桥、北四环路北侧主路、海淀桥、颐和园路、芙蓉北路、万泉河路、北五环路南侧主路、八达岭高速公路、小营出口、八达岭高速公路东侧辅路、昌平西关环岛、八达岭高速公路北侧辅路、陈庄桥、南口东大街路口、八达岭老路至岔道城口，沿八达岭高速公路出京方向主路逆行至居庸关长城结束。

　　交通管理措施：

　　1．9日8时起，10日11时起，永定门内大街东、西两侧路经永定门桥（不含）至天桥路口（不含），除持有公路自行车比赛专用车证的机动车和公共汽车外，禁止其他机动车通行；永定门桥至天桥商场路口路段，公共汽车甩站通过。

　　途经上述区域的社会车辆可分别由永定门桥、陶然桥、珠市口路口向东、向西经南二环路主、辅路、两广路绕行天坛东路、北太平街。

　　2．9日8时起至比赛结束，10日11时起至比赛结束，由八达岭老路南口东大街路口（不含）至八达岭野生动物园出口（不含），双向禁止车辆和行人通行。

　　3．9日10时15分起至比赛结束，10日13时15分起至比赛结束，比赛沿线除持有公路自行车比赛专用车证的车辆外，分时、分段禁止其他车辆通行。

　　4．9日10时15分起至比赛结束，10日13时15分起至比赛结束，110国道旧线进京方向自延庆县莲花滩收费站起，禁止4吨（含）以上载货汽车通行。

　　5．9日10时45分起，10日13时45分起，永定门内大街东侧路经永定门桥（不含）至天桥路口（不含）,禁止公共汽车由南向北行驶。

　　6．以下时间、路段内，除持有公路自行车比赛专用车证的车辆外，禁止其他车辆通行：

　　（1）9日10时45分起，10日13时45分起，天坛路经天桥路口（不含）至天坛公园北门路口（不含）双向，祈年大街南向北方向；

　　（2）9日10时50分起，10日13时50分起，前门东大街经台基厂大街南口（不含）至天安门广场西侧路南口（不含）东向西方向，天安门广场西侧路；

　　（3）9日10时55分起，10日13时55分起，长安街经南长街南口（不含）至南河沿大街南口（不含）西向东方向，南、北河沿大街双向；

　　（4）9日11时起，10日14时起，由平安大街经地安门路口（不含）至张自忠路路口（不含）西向东方向，东四北大街经张自忠路路口（不含）、雍和宫大街至雍和宫桥（不含）双向；

　　（5）9日11时05分起，10日14时05分起，雍和宫桥（不含）经和平西街、樱花园西街、惠新西街至罗马花园路口（不含）南向北方向；

　　（6）9日11时10分起，10日14时10分起，安苑路经罗马花园路口（不含）至奥体中心东门（不含）东向西方向，安定路经奥体东门路口（不含）至安慧桥（不含）南向北方向；

　　（7）9日11时15分起，10日14时15分起，北四环路主路经安慧桥至海淀桥东向西方向，北四环路北侧辅路经志新西路南口（不含）至保福寺桥（不含）；

　　（8）9日11时20分起，10日14时20分起，北四环路北侧辅路经中关村1号桥（不含）至海淀桥下（不含），颐和园路经海淀桥下（不含）至芙蓉北路东口（不含）南向北方向，芙蓉北路双向；

　　（9）9日11时25分起，10日14时25分起，万泉河路经万泉河桥（不含）、圆明园西路至肖家河桥（不含）南向北方向；

　　（10）9日11时30分起，10日14时30分起，北五环路主路经香泉桥（不含）至上清桥（不含）西向东方向；

　　（11）9日11时35分起，10日14时35分起，八达岭高速公路经上清桥（不含）至小营出口南向北方向；

　　（12）9日11时40分起，10日14时40分起，八达岭高速公路东侧辅路经小营出口至沙河大桥；

　　（13）9日11时45分起，10日14时45分起，八达岭高速公路东侧辅路经沙河大桥至水屯桥；

　　（14）9日11时50分起，10日14时50分起，八达岭高速公路东侧辅路水屯桥至昌平西关环岛；八达岭高速公路北侧辅路西关环岛至陈庄桥；八达岭高速公路南侧辅路陈庄桥至南口东大街路口（不含）双向；由八达岭高速公路主路出京方向前往八达岭地区，除持有公路自行车比赛专用车证的车辆外，其他车辆提前在昌平西关环岛绕行110国道。

　　8月13日

　　比赛路线：

　　由居庸关起点出发，经八达岭老路至岔道城口，沿八达岭高速公路出京方向主路逆行至居庸关长城终点。

　　交通管理措施：

　　1．7时30分起至比赛结束，由八达岭老路南口东大街路口（不含）至八达岭野生动物园出口（不含），双向禁止车辆和行人通行。

　　2．9时起至比赛结束，110国道旧线进京方向自延庆县莲花滩收费站起，禁止4吨（含）以上载货汽车通行。

　　3．10时30分起，由八达岭高速公路主路出京方向前往八达岭地区，除持有公路自行车比赛专用车证的车辆外，其他车辆提前在昌平西关环岛绕行110国道。