江钰源表现不错但有失误 陆善真：总体来说不错

　　今报北京8月7日电（特派记者蒋士元）8月7日，中国女子体操队在国家体育馆进行了赛台训练。柳州籍选手江钰源在平衡木和高低杠项目上出现失误，不过在自由操和跳马项目上表现不错。训练结束后，中国女子体操队主教练陆善真表示，发生失误很正常，他对当天的训练情况总体上比较满意。

　　为了更为顺利地比赛，测试打分系统、裁判以及各种工作人员的运作，组委会在8月7日组织了这次赛台训练，所有一切都是按照正式比赛时的出场顺序和程序进行的。整场训练就像一次模拟赛。

　　北京奥运会女子体操比赛分为四个场次，中国女队和体操传统强队罗马尼亚队，以及混合组第三、第四组同在第一场次。中国女队的开场项目就是平衡木。不知道是还没活动开，还是第一次上场有些紧张，江钰源和杨伊琳从平衡木上掉了下来。

　　第二项是自由操，江钰源表现不错。第三项是跳马，江钰源跳得又远又稳。不过在最后一项高低杠时，江钰源出现了掉杠。

　　训练结束后，中国女子体操队主教练陆善真接受了记者的采访。谈到江钰源的失误时，陆善真有些不以为然。他说：“我们当然希望全队都能稳定发挥，虽然杨伊琳和江钰源今天从平衡木上掉了下来。但考虑到平衡木这个项目的特点，又是我们的第一项，出现了这样的问题也很正常，没什么值得大惊小怪的，我对训练总体来说还是比较满意的。”

　　陆善真认为，江钰源当天的表现确实存在欠缺，在高低杠上不应该出现问题，但总体来说还不错，特别是在自由操和跳马两项上。

　　陆善真表示，这只是一次训练，不会对中国女子体操队的下一步计划产生影响。“现在已经进入竞赛期，作为一支高水平的队伍，中国女子体操队不会被一次训练课打乱整个部署。”

　　在此次出战北京奥运会的中国体操队６名女将中，只有程菲一人参加过上届雅典奥运会。当有人问到是否担心队中“新手”太多时，陆善真表示，女子体操运动员的运动生命很短，高峰期也就两三年，像霍尔金娜这样的体操“常青树”只是个案。“你看美国队参加上届奥运会的运动员如今也不在赛场上了，这是女子体操这个项目的特点所决定的，因此没有必要强调‘新手’和‘老将’之分。”