日本柔道名手中泽沙惠首轮淘汰 失利只因压力大

　　新华网北京8月14日奥运专电（记者王妍　颜昊）初次征战奥运会的日本柔道健将中泽沙惠14日在女子78公斤级首轮预赛中就被淘汰出局，未能给日本队增添奖牌。

　　在今天的首场淘汰赛中，中泽似乎状态不佳，被雅典奥运会铜牌得主意大利的露西娅·莫里科轻松击败，后因莫里科未能进入四强，中泽因此也失去了进入败者复活赛的机会。

　　身高1米67的中泽赛后极其沮丧，懊悔的眼泪不住地往下流。她对记者说：“本来我是有信心赢得比赛的，而且教练也在不断鼓励我，让我在第一场比赛中就全力以赴。膝盖的老伤并没有影响我今天在比赛中的发挥。我代表国家来参加奥运会，很多人都在支持和关注我的表现，我确实感到了压力，但遗憾的是我没有把这种压力转换成激发我成功的动力。”

　　赛前，中泽沙惠因为韧带拉伤等伤病未能参加日本柔道队在欧洲的集训，训练时间不够，身体恢复慢，状态调整不理想。中泽对记者说："赛前准备时，我很担心旧伤复发，因而没有做好充足的准备。”日本女子柔道教练日荫畅年赛后说：“中泽在组织进攻时速度过快，用力过大，导致乱了阵脚，无法掌握节奏的平衡，很难将平时所训练的发挥到位。”赛前中泽也是令日本队最担心的，之前她一直受伤，完全没有练习，直到一个月前才开始奥运特训。

　　今年25岁的中泽沙惠是2006年多哈亚运会金牌得主，2005年和2007年两届世锦赛银牌得主。第一次出现在奥运赛场上的中泽沙惠只能带着遗憾离开了。