18日田径综述：刘翔伤离别 撑杆跳女皇再破纪录

    搜狐体育讯 在“鸟巢”，田径第四比赛日以意外开场，以惊喜收尾。世人关注的刘翔第一枪，中国飞人以伤退这一令人意外的方式结束卫冕之旅；铁定卫冕的伊辛巴耶娃则将破世界纪录悬念保留到最后，在最后一次试跳5米05的高度时成功跃过横杆，从而完成了个人第24次书写新世界纪录的壮举。

　　今天“鸟巢”比产生六金项目更引人关注的就是男子110米栏第一轮，结果现奥运会和世锦赛冠军刘翔，在“鸟巢”的奥运亮相以令人震惊的方式收场。在热身便感觉不适的中国飞人，在第一枪本组的荷兰老将范德韦斯滕抢跑时感觉右脚脚跟肌腱痛感加剧，被迫选择退赛。在“鸟巢”9万名观众和数亿国人的期盼中，刘翔一个转身结束了自己的卫冕之旅。两届奥运和世锦赛亚军美国名将拉特梅尔因左小腿拉伤也中途退赛。现世界纪录保持者古巴的罗伯斯跑出13秒39锁定小组头名晋级。另外两位中国选手史冬鹏和纪伟则都闯关成功。

　　伊辛巴耶娃在轻而易举的锁定女子撑杆跳金牌后，20天内再次向新世界纪录发起冲击。结果“撑杆跳女皇”在背水一战的情况下，在“鸟巢”略显安静的气氛中，以一个完美的姿态跃过了5米05的横杆，从而打破了自己于7月29日在摩纳哥创造的5米04世界纪录，进而将个人破世界纪录次数提高到24次，距离今天同样出现在“鸟巢”的传奇人物布勃卡的纪录还有11次。高淑英受限于自身实力，在12名决赛选手中垫底。

　　美国终于结束了在“鸟巢”金牌零的纪录。斯蒂芬妮-布朗-特拉夫顿以64米74的成绩，夺得了美国代表团在08奥运会的首枚田径金牌。中国选手宋爱民和李凤艳分别以62米20和60米68获得第4和第7。当然这还不过瘾，在400米栏比赛中美国人包揽全部奖牌，金牌被00年悉尼奥运会冠军安杰洛-泰勒摘得。

　　另外肯尼亚人今天也是田径比赛的主角之一。肯尼亚名将帕梅拉-杰利莫毫无悬念的夺得金牌，她的队友贾妮丝-贾普科斯盖-布西耶内获得银牌。男子3000米障碍赛，肯尼亚选手布里明-基普鲁托夺冠，基普肯博伊-马蒂隆摘得一枚铜牌。今天惟一一个含金量不足的冠军是巴拿马选手阿兰达，他在男子跳远比赛中以8米34，几乎少今年最好成绩近40厘米的距离就夺得了一枚金牌。

　　男子400米比赛，两届世锦赛第4名巴哈马选手布朗跑出44秒79位列第一轮所有选手的头名，卫冕冠军瓦里纳或许从身处最外道的角度考虑一改往日节奏，在前100米采取猛冲最后确立优势保证晋级后放缓，最后跑出45秒23位列所有选手的15位。中国选手刘孝生53秒11的成绩位列最末，也就此止步第一轮。

　　男子200米，刚刚打破百米世界纪录摘金的博尔特在其主项保存实力仅跑出20秒64，排名所有选手的第17位，不过还是轻松晋级；卫冕冠军美国名将克劳福德也顺利过关，津巴布韦的津加伊20秒25成为第一轮跑的最快的选手。中国选手张培萌虽然跑出了21秒06的个人赛季最好成绩，但依然被淘汰出局。

　　女子链球资格赛，有夺牌希望的中国猛将张文秀第一投便掷出73米36的成绩锁定B组头名，在所有参赛选手中也仅次于雅典奥运会亚军古巴名将莫雷诺排名第二顺利晋级决赛。决赛将于20日19点20分进行。男子三级跳远及格赛各国高手悉数过关，并且几名有实力的选手都在比赛中保留了实力。中国选手李延熙创造了个人的最好成绩17米30以B组头名身份晋级决赛。另外两位选手仲敏维、顾俊杰则都在各自小组排名榜末未能晋级。（搜狐体育 刘文治）