台“跆拳宝贝”哭倒擂台 朱木炎有遗憾但不后悔

8月20日，中华台北选手朱木炎在跆拳道男子58公斤级比赛中获得一枚铜牌。同场竞技的女友杨淑君在女子49公斤级3、4名争夺战中不敌古巴对手而无缘奖牌。 中新社发 chinatimes 摄

　　中新网8月21日电 杨淑君输掉奥运铜牌战，当场跪地哭倒时，等待上场的朱木炎全看在眼里。对于自己仅得铜牌，朱木炎只说了三个字：“很遗憾。”台湾媒体报道指，20日是跆拳“神雕侠侣”朱木炎、杨淑君的“悲苦日”。

　　杨淑君在铜牌战输给古巴选手蒙特霍当下，当场跪地抚脸痛哭。她一路啜泣地走出赛场，经过媒体采访的混合区，然后转入休息室。“不哭，不哭！”一位女志工看了很不忍，也同悲的用北京腔安慰杨淑君。杨淑君踢铜牌战时，朱木炎特别在场边寻求让她安定与增强她的斗志。

　　教练张荣三认为：“朱木炎压力太大了，而且在八强战遇上比较不正规的选手，施展不好。”就是八强这一战打乱了朱木炎的夺金壮志。 至于杨淑君的重大挫败，张荣三提到：“杨淑君没见过大场面，心理准备不够。她非常、非常伤心。”

　　朱木炎的目标落空，代表中华台北代表团夺金的希望几乎破灭。他说：“输掉比赛那一刻，心情很很低落，但我得重新调整，告诉自己，至少要赢得铜牌。”跟自己赛前的目标有所落差，朱木炎淡淡说出“遗憾”两字。

　　不过，两届奥运、一金一铜的战绩，已是台湾本土栽培选手最佳纪录，朱木炎笑笑说：“我希望这个纪录会有人打破，说不定就是杨淑君。”

　　对其他运动的选手而言，奥运铜牌已是不错的战绩，但对跆拳道选手而言，奥运铜牌总是带着遗憾。朱木炎说：“我享受比赛，毕竟奥运会是运动员最高殿堂。”

　　无论胜负，朱木炎都已尽力，四年前他风光摘金，原本可以选择在生涯高峰退休；但他却选择归零后，挑战更高的梦想，他说：“我有遗憾、但从不后悔。”

　　只有跆拳道奥运得牌选手会带有遗憾，这就是全民加诸给他们的金牌期许与压力。朱木炎说：“习惯这种压力。”他寄望未来的选手可以表现比他好，继续“习惯压力、享受比赛”。