还原真实的“魔鬼” 戒酒一年后金昶伯可能再喝

　　他的确是“魔鬼教练”，即使笑着和队员握手，他还是忍不住在众目睽睽下猛批11号唐春玲，只因为她上场未能完全贯彻自己的意图。

　　韩国男人都喜欢喝酒，也许把酒临风、宠辱皆忘，才能把他们在严谨的工作态度中释放。

　　“50年来，我喝的酒相当于别人的两三倍。戒了一年，觉得不喝酒比喝酒感觉更好一些。所以我以后打算继续戒下去。”问他：“今晚之后您会喝一点，借酒浇愁吗？”不需要翻译，老金叹了口气：“先，休息，也可能再喝。”众人大笑，他也笑了。

　　金昶伯的家，早已安在北京。他的三个孩子都在中国上学，他已在中国生根。他说，所有中国女曲的姑娘，都是他的孩子，他常给姑娘们买衣服，给姑娘们按摩。在场上他是个“魔鬼”，场下他是个“父亲”，每年4月1日，他都会给全队写信，让大家务必保持永远的低调和永远的艰苦态度。

　　马弋博说，金昶伯平时非常关照队员们。不少队员爱吃零食，集训时没时间出去买，金昶伯就会特意告诉妻子，让她把零食买好拿到训练场，训练结束后发给大家。有队员过生日，老金会准备一些小礼物，然后召集全队为她一起庆祝。有的队员病了，老金会让妻子帮着熬药，这些细节都体现出他对队员的关爱。

　　队员程晖去年回家结婚，金昶伯特意飞到上海参加她的婚庆，老金在披着婚纱的程晖耳边说，“等生完孩子了，好好恢复。明年奥运会我还等你回来打呢。”程晖也真不含糊，生完孩子没几天就坚持恢复训练。

　　“太太呢？有没有抱怨你长期不着家？”记者打探起老金的家事。

　　“噢，男人在外面打拼事业，女人需要在家操持家务，她很理解。”老金貌似很强硬，但话锋一转，他又“擦上了鞋”：“她经常给我送吃的，我很感谢她……”

　　昨晚比赛结束后，助理教练捧出两大束鲜花。大家都以为这是球队给“金老师”表示谢意的，原来不是。这是金昶伯自掏腰包买的，用来感谢在国际大赛中打满150场和200场的两位老队员。很“大男人”的金昶伯，其实内心很细腻。