艺术体操赛场上，中国姑娘们的表演陶醉了在场的所有人。高难度的动作和温婉的气质达到了完美的统一。可很少人能想到，在这美丽的背后，是漫长的寂寞以及众多的伤痛。
艺术体操的难度虽然不像竞技体操那样高，但是难处在于相互之间的默契配合以及动作的协调性与艺术表现力。
因此，每一套动作都要反复不断地雕琢才能做到尽善尽美。为了备战北京奥运会，她们每天的训练时间都有8至10个小时。这使得她们的身上，都有着不同程度的伤病，有的是颈部、腰部、踝关节的严重劳损，有的是训练中突然造成的骨头移位。而这个团队中，每一个成员都是不可或缺的，所以无论谁有了伤，都在简单的推拿之后，忍痛继续训练。
虽然她们的平均年龄仅仅21岁，但这对于艺术体操运动员来说，已经是老运动员了。能够在漫长枯燥的训练中坚持下来，完全是因为对北京奥运的渴望。24岁的章硕是这支队伍中年龄最大的队员之一，她早在四年前便在训练中造成了严重的腰伤，然而为了奥运会，她还是咬牙坚持了四年。另一位核心队员孙丹，曾经在两年前因为训练导致脚骨骨折，手术之后，脚无法绷直，她让大夫帮忙把脚绑了起来，直至恢复到以前的状态。
在历经了很多磨炼之后，中国体操队的姑娘们终于破茧成蝶。孙丹说：“老天都看到了我们的努力。我们为了本届奥运会付出了一切，我们的训练非常困难。大家都曾受过重伤。我希望我们取得的成绩，能有助于中国艺术体操的发展。”
本报奥运特派记者李康宁 北京8月24日电
>>进入奥运赛事信息系统，五大数据产品助您了解实时比赛进程
特约
