保守治疗显效右脚已消肿 训练不间断刘翔能小跑

　　本报讯自从9月下旬在莘庄基地的一次公开训练课之后,刘翔已经在公众视线中销声匿迹了近一个月。一月前,他的右脚已经消肿,一度因疼痛而只能踮起脚尖走路的他开始恢复正常行走。而现在,保守治疗又在他脚上显效。“他的伤恢复得不错,现在已经能小跑了。

　　据悉,刘翔近期的训练没有间断过,内容则与平常年份的冬训相同。自从8月退赛以来,孙海平几乎成天守着刘翔,一方面关注伤势的恢复,另一方面则要严防那些无伤部位的肌肉退化。“外人包括很多医生都担心他伤好后小腿肌肉功能会衰减,因为小腿离脚跟最近,在疗伤期间也被迫休息了,”孙海平拿赵蕊蕊举例说,长时间的伤病加上手术,让她复出时的小腿变得比以前要细一些,“所以,我一直让他跪着进行许多专项练习,这样不仅不让小腿歇着,而且跪着练的难度更胜于站着练。”王彦