08奥运受到史无前例巨额投资 北京面临巨大挑战

　　撰文／马克•斯塔尔(波士顿)

　　对于北京，一届成功的奥运会取决于很多事情，包括赢得比其他国家更多的奖牌。

　　所有的奥运金牌都闪耀夺目，但光芒不尽相同。2004 年，中国在雅典奥运会赢得的 32 枚金牌当中，要数当时 21 岁的刘翔获得的 110 米栏金牌最为耀眼，因为这是中国男子在奥林匹克田径场上获得的第一枚金牌。

　　中国并非不重视在跳水、乒乓球、羽毛球等传统强项中夺金的运动员。但对全球大部分人来说，这些项目没有多大看点，而对那些把中国的体育事业变成价值 365 亿元人民币(50 亿美元)产业的公司来说，兴趣更是微乎其微。人们庆祝刘翔的成功，就像此前两年姚明获选 NBA 新秀状元时一样，因为他们都填补了中国运动员在某些领域的空白。

　　如今，刘翔毫无疑问已成为中国最受欢迎、最受关注的体育明星。杂志封面、广告牌、包装牛奶饮品，都可以看到他的面孔。他也是耐克和 VISA 信用卡等的代言人。最重要的是，今年 8 月的北京奥运会，刘翔承载着中国的希望和梦想。前锐(上海)商务咨询公司的共同创始人陆海瑞说：“在这里，一切都跟 2008 年奥运会有关。”

　　尽管所有的主办国都希望在奥林匹克竞赛中胜过其他国家，但北京面临的挑战，远远不止于运动员能否取得佳绩。在诸如人权、环境、食品与生产安全等众多国际问题上，中国是被攻击的靶子。北京奥运会是中国向全世界展示其友善一面的机会。中国人民大学人文奥运研究中心执行主任金元浦说：“我们将看到整个国家精心编排的一场舞蹈。每个运动员都知道，比起中国要改变世界的看法这个更大的挑战，个人的竞争并不重要。”