北京2008年奥运会奥运圣火采集仪式直播实录

　　（基里亚库向刘淇赠送奥运圣火火种罐）

　　主持人：奥运圣火采火仪式继续，请贵宾进入赫拉神庙的圣地。

　　（贵宾进入赫拉神庙圣地）

　　（祭司队伍缓步走向赫拉神庙）

　　玛利亚-娜芙普利都：天空、大地、海洋、风、、群山肃穆，鸟鸣终止，伟大的太阳神将我们聚集在这里，阿波罗，太阳之王光之化身，让你的万丈光芒点燃这神圣火炬，为了盛情的北京之城。

　　（玛利亚-娜芙普利都用凹面镜点燃奥林匹克圣火，然后点燃另外一个早已准备好的火种罐）

　　主持人：第29届北京奥运会圣火采集成功。

　　（火种罐在诸位女祭司陪伴下，随着小男孩向主竞技场走去）

　　（小男孩从橄榄树上取下一根橄榄枝）

　　嘉宾：在清澈的湖水环绕中，在宙斯神的注视中，在太阳神停靠他疲惫马匹的石柱前，在交织的松枝和月桂树之下，在这从未改变、从未被玷污的奥林匹亚，在这儿奥林匹克之光将被点燃，天神将从这儿出发，离开圣地、离开奥林匹亚，传递到世界的每一个角落，无论那儿是恨、是爱、是温暖、是悲伤，都要把这重要的信息传到。狂风暴雨、威胁和战争都不会怎么样，让他们听从你的呼唤，无论他们是谁，来自何方，告诉他们奔赴奥林匹亚，数以千计的青年，白色、黄色、黑色的皮肤，他们一定洗去尘土，跨进竞技场开始拼搏，没有兵器、没有焚烧、没有人与人的厮杀，这不是行尸走肉者的战场，拳击、标枪、战车，他们为美德而拼搏，美德亘古流传，将永远打败战神阿瑞斯。

　　奥林匹亚日夜编织橄榄花环，为胜利者、为希腊的和平、为世界的和平。