上海站圣火传递取消文艺表演 增加抗震救灾内容

　　奥运官网5月22日讯 北京奥运圣火传递在哀悼日中暂停三天，原计划5月20日至21日在上海站的传递活动，也因此顺延到现在的23日和24日进行。这也是全国哀悼日后，奥运火炬(奥运火炬博客,奥运火炬新闻,奥运火炬说吧)接力恢复传递的第一个直辖市。

　　记者从上海站奥运圣火新闻发布会上了解到，这次上海的奥运火炬传递既体现“点燃激情、传递梦想”的主题，又符合“众志成城、抗震救灾”的基调。力求营造“庄重、和谐”的火炬传递活动氛围。

　　上海市政府副秘书长、组委会副主任王伟介绍说，上海站的传递着重突出四个特点。一是连接“海派”人文景观。把上海的历史文化人文遗产和现代化地标性建筑，以及改革开放以来建设成就凸现出来，选择了一大会址和奥运会足球上海赛场作为火炬接力地点，把浦东东方明珠电视塔和市郊的东方绿洲等标志景观有机连接。

　　二是线路选择减少扰民。火炬将以人跑和车辆转场相结合的方式进行，接力线路呈现市区向市郊辐射。这样，既可以如实反映上海市民迎奥运的热情，让上海市民见证火炬接力盛况；又能兼顾上海交通的实际状况，尽量减低市区交通的压力和市民出行的不便。

　　三是符合从实际出发的形势需要。本着安全第一的原则，缩减规模，简化程序，注重简朴，讲求实效，确保火炬运行安全和效率。取消了文艺表演、焰火晚会、欢庆典礼和一切迎送招待会。

　　四是赠加抗震救灾的活动内容。在火炬传递起跑仪式前，所有现场的人员都会向在地震灾害中遇难的同胞致哀；在火炬传递沿途悬挂相关抗震救灾内容的宣传横幅和标语；在结束仪式增加赈灾活动。体现“一方有难，八方支援”“众志成城，抗震救灾”和上海市民心系灾区的真实情感。

　　上海市政府副秘书长、组委会副主任王伟介绍说，“在传递中增加支持抗震救灾的内容，把上海市民参与奥运圣火传递的爱国热情，与支持抗震救灾的实际行动紧密结合起来，将点火、收火仪式与支援灾区的爱心募捐紧密结合起来，传递奥运圣火的同时，增添奉献爱心的元素，传递对灾区群众的关爱，带给灾区人民温暖和信心。”奥运官网记者雷鹏 上海报道