刘翔美国行“无功而返” 回国后将封训到奥运会

　　当地时间5月31日晚，中国选手刘翔因右腿后肌不适临时退出了在美国纽约举行的锐步田径大奖赛男子110米栏的比赛。当晚美国名将特拉梅尔以13秒11的成绩夺冠，中国选手史冬鹏以13秒47获得第五名。图为刘翔宣布退赛并向在场观众致歉后在主持人的陪同下走出赛场。中新社发邓悦 摄

　　在北京时间昨天清晨进行的美国尤金田径大奖赛男子110米栏比赛中，刘翔如约出现在了起跑线上，却因为抢跑犯规而被取消比赛资格。美国选手摩尔以13秒09的成绩夺得冠军，另一名中国选手史冬鹏以13秒50获得第五名。

　　在上一场纽约锐步大奖赛上因伤缺席的刘翔，经过一周的恢复调整，最终还是决定出战尤金大奖赛。经过赛前的热身活动，刘翔的各方面情况都还不错，原先右腿的肌肉酸痛处也没有什么问题。比赛的第一枪，史冬鹏抢跑；第二枪，刘翔第一个冲出起跑点，却在上攻第二个栏架时听到裁判第二声鸣枪———他被判抢跑！当时刘翔回过头去看裁判，似乎觉得非常意外。

　　赛后刘翔表示，自己绝不是“因伤故意抢跑退赛”，而是确实没听清裁判的发令枪。据他说，当时旁边撑竿跳的比赛非常嘈杂，一定程度上影响了他的“听枪”。教练孙海平也表示，刘翔的抢跑有些意外。“这场比赛我们是准备要好好跑的，可能在发令上出了一些小问题，回头看录像我们还要仔细研究一下。”孙海平说，“刘翔想压枪起跑，正说明他很想赢这场比赛，这是个意外。”

　　让孙海平欣慰的是，他发现右腿的伤势基本上对刘翔已没有什么影响。至于两战都未出赛，美国之行是否失去意义，孙海平表达了自己的观点：“我倒觉得也是一种收获，因为伤病、抢跑，这两个我们最害怕的因素都提前碰到了，能给我们一个很好的经验教训，北京奥运会上避免再犯错误。”

　　据孙海平透露，尽管没有完成美国这两站比赛，但他们不会因此增加去欧洲比赛，将在回国后继续封闭训练备战，直至北京奥运会。

　　(记者 张玮) (来源：解放日报)