冠军马匹训练中受伤 英女皇孙女憾别北京奥运

　　晚报讯 伦敦当地时间6月11日，英国公主莎拉宣布退出将于中国香港进行的北京奥运会马术比赛，原因是她的坐骑“玩具城”受伤了。莎拉全名莎拉·安妮·伊丽莎白·菲利普斯，生于1981年3月15日，是长公主安妮和她的第一任丈夫马克·菲利普斯的第二个孩子，也是他们惟一的女儿。

    莎拉公主爱好马术，是综合全能马术比赛的统治者，曾夺得过这个项目的2005年欧洲个人、团体双料冠军和2006年的个人世界冠军、团体亚军，她原本将北京奥运会的马术冠军视为必夺目标，以求三连冠。之前两座冠军，都是莎拉和“玩具城”合作完成的。只能作为替补参赛，莎拉表示十分失望，“不过英国队仍然实力超强，我希望他们能赢得每场胜利。”如今，英国奥委会和英国马协都在忙于为莎拉和“玩具城”寻找替补。