北京奥运会旅游图亮相 双语说明牌服务观光游客

　　本报记者 白志标

　　“人文奥运 魅力北京——北京2008年‘文化遗产日’宣传推广主题活动”在6月21日正式拉开帷幕。

　　北京奥运会将近，围绕“人文奥运”理念，北京市文物局先后制定了3.3亿文物保护计划、人文奥运文物保护计划，以进一步发掘北京深厚的文化内涵，向世界展示历史文化名城风范。

据北京市文物局副局长崔国民介绍，继2000年开始实施的3.3亿元文物保护计划完成后，“人文奥运文物保护计划”从2003年开始实施，为此北京市政府每年投入资金1.2亿元，5年共投入6亿元。根据后奥运时期文物保护的需要，北京市政府制定了在2008年～2015年实施的《北京文物修缮保护利用中长期规划》，每年投入专项经费1.5亿元用于文物保护工作。

　　“人文奥运文物保护计划”的重要内容是：整治“两线”景观、恢复“五区”风貌、重现京郊“六景”，营造北京历史文化名城的基本格局。“两线”即中轴线、朝阜路沿线，“五区”指什刹海风貌区、国子监古建筑群游览区、琉璃厂传统文化商业区、皇城景区、古城垣景区。京郊“六景”包括西郊风景名胜区、北京段长城风景保护区、帝王陵寝保护区、京东运河文化带、宛平史迹保护区、京西寺庙景区。“人文奥运文物保护计划”的实施，使北京一批具有代表性的历史建筑，如莲花池遗址公园、皇城根遗址公园、明城墙遗址公园及钟鼓楼、历代帝王庙、故宫、十三陵、长城、颐和园、天坛、宛平城、永定门城楼南中轴线等，如期恢复了部分历史景观。

　　为创办“人文奥运”，加大文物保护单位的宣传力度，在奥运期间让文化遗产更好地发挥社会效应，北京市首次在324家市级以上文保单位统一制作安装中英文双语说明牌，对文保单位的历史沿革、重要价值进行简要介绍，为游客参观提供便利条件。

　　专家预计，北京奥运会期间，北京入境游将达50万人次。北京市共有文物古迹3550项，还有众多历史悠久的工业旅游景点，这都是北京奥运会时重点推介的旅游项目。针对奥运带来的大量入境游客，北京市文物局推出了“北京卡卡文物旅游”掌中地图，以便于更好地引导游客，让游客的“北京之旅”更方便。“北京卡卡文物旅游图”在双语解说文物景点的同时，跳出以往地图的“点记”模式，融入手绘方式，将各景点的标志性特色放大作为景点的标识，并用驴友卡通造型将旅游形象化，使阅读者更容易产生联想形成记忆。卡卡旅游线路的策划设计将北京的文物古迹进行了梳理，从实体出发融入了“中轴线”、“内外城”、历史年代、形制功能等概念和特性，划分了以6种颜色作为区分的6条旅游线路，一改单个景点的单一介绍，使各点联结成面呈现给阅读者。

　　针对2008年北京入境旅游增长的特点，“北京卡卡文物旅游图”从今年6月初开始，在包括首都机场、四五星级酒店、奥运抵离中心、奥运新闻中心、奥运会比赛场馆、高级餐厅酒吧、旅游景点及驻华使馆等地进行免费投放。至2008年年底，投递总量将达600万份，惠及游客达数百万人次。