德媒：刘翔夺金路冰火两重天 北京奥运不容有失

　　核心提示：7月9日，北京奥运会开幕倒计时30天，不少外国媒体都以刘翔为焦点，报道了北京奥运会的准备情况。德国《法兰克福汇报》就选择刘翔进行专题的报道，在德国媒体眼中，刘翔在北京奥运会中不容有失……

　　北京奥运 不容有失

　　《法兰克福汇报》在文中肯定了刘翔实力的同时，也提出了一个问题。

假如8月21日晚9时45分的鸟巢体育场110米栏决赛时，没有出现刘翔的身影，或者他并没有夺得金牌的话，结果将会如何？这样的结果将是不可想象的：刘翔没有兑现他的诺言，他将是这场比赛里最大的失败者，13亿中国人都会感到失望。刘翔的价值将会暴跌，或许只剩下现在一半的身价，他在雅典和去年世锦赛上所取得的辉煌都将成为过去，被人们所淡忘。

　　德国人的担心并非没有道理，刘翔在最近的热身赛表现让人产生了担忧，在美国抢跑和受伤，这给刘翔的奥运会蒙上一层阴影。

　　刘翔夺金 并不保险

　　无独有偶，当外国媒体拼命添柴的同时，中国国内从官员到媒体却选择为刘翔减压。体育总局田管中心副主任、国家田径队总教练冯树勇在7月8日接受全国晚报奥运记者报道团的集体采访时表示：“在北京奥运会田径项目上，中国处于有心无力的尴尬之中，刘翔是中国田径军团夺金希望最大的，但刘翔这个夺金点也同样不保险。”

　　“罗伯斯就不用多说了，在刚刚结束的美国田径奥运选拔赛上，奥利弗跑了12秒95，复赛又在超风速的情况下跑了12秒89，对手确实实力很强。”冯树勇说道。为了刘翔更好地备战，冯树勇“恳请”媒体：“拜托大家能够降降温，少提拿金牌的事。”

　　在谈到刘翔近况时，冯树勇没有透露刘翔备战的具体情况，但他肯定地说：“总体看来，刘翔在各方面都有所提升。”至于刘翔奥运卫冕的前景，冯树勇称无法预测，他表示：“奥运会一共比四枪，合理分配体能非常重要，比的就是谁能用最少的消耗换取最大的收益，在这一点上刘翔的经验没问题。”

　　腿伤隐患 让人担心

　　新华社资深田径记者杨明对冯树勇的观点深表认同，并表示刘翔的卫冕之路，不确定因素除了来自对手和主场压力外，腿部潜在伤病带来的隐患更让人担心。

　　“罗伯斯的最大问题就是心理素质差，而奥运会要比四枪，这对罗伯斯来说是个巨大的挑战。而刘翔却懂得如何在比赛中把压力转化成动力。只要刘翔的大腿肌肉伤势不再反复，刘翔仍是最具竞争力的选手。”杨明相对乐观地说道。

　　责任重大的刘翔也开始自我减压。“我会全力以赴，但这只是一场比赛而已。”近年来，刘翔总是用这句话来给自己心理暗示并应对媒体的提问。

　　再过3天，就是刘翔25周岁生日。在生日那天，“寿星”刘翔肯定会许下一个全国人民都知道的心愿，而我们能做的就是共同祝愿他心想事成。