ONS：奥运会新闻服务（Olympic News Service）

　　奥运会新闻服务

　　奥运会新闻服务是由奥组委新闻运行部下属的一个职能单位，它负责编辑奥运会的INFO系统的内容。奥运会新闻服务像奥运会内部的一个新闻机构，其工作人员为奥运会的INFO系统提供每天比赛的预告和评论、新闻发布会的消息和最新的成绩情况，提供运动员的简历、关于奥运会的历史和其他真实的情况以及国际奥委会和奥运会组委会发布的消息等。

　　Olympic News Service (ONS)

　　Olympic News Service (ONS), established by the OCOG Press Operations, provides the editorial content for INFO. ONS runs like an internal news agency for the Olympic Games with ONS staff providing INFO with previews and reviews of each day’s sports competition, press conferences and flash quotes, biographies of competitors, historical and other factual information about the Olympic Games, and news releases from the IOC and the OCOG.

　　NT ONS

　　Category: Generic

　　Service d'information olympique (ONS)

　　Le service d'information olympique (ONS) mis sur pied par les Opérations de presse du COJO fournit le contenu du système INFO. Ce service fonctionne comme une agence de presse propre aux Jeux Olympiques. Le personnel de l'ONS fournit des informations telles qu'annonces et comptes rendus des compétitions sportives, conférences de presse et citations expresses, biographies des concurrents, données historiques et factuelles sur les Jeux Olympiques, et communiqués de presse du CIO et du COJO.