外籍志愿者培训体验中国文化 帮助外媒认识中国

海外志愿者在北京昌平区香堂村参观民居。

海外志愿者学习太极。

　　随着7月10日凌晨澳大利亚纽卡斯尔大学40名海外志愿者抵达首都机场，来自美国、英国、澳大利亚的292名北京奥运会海外媒体运行志愿者已经全部到京。为了让这些海外志愿者更好地了解中国、融入北京，北京奥组委为他们组织了一系列中国文化的培训活动。

　　■外籍志愿者培训

　　体验、了解中国文化

　　7月11日至14日，来自美国、英国和澳大利亚10所高校的292名北京奥运会海外媒体运行志愿者开始为期三天的在中国的文化系列培训活动。

　　先期到达北京的爱荷华大学志愿者已经在首都尝遍了烤鸭、担担面和宫保鸡丁，还在一家西藏餐馆体验了藏族风情和青稞酒。

　　在清华大学，柯克尔与手中的毛笔和宣纸“搏斗”了一上午，结果写出的草书“龙”字还是像涂鸦。“我们大学里有中文课，但是没有人教书法，所以今天有机会我就要充分把握。”

　　■外籍志愿者职能

　　８个场馆收集“直接引语”

　　这些志愿者绝大多数都是新闻专业或公共关系专业的学生。奥运会期间，这些海外媒体运行志愿者将作为新闻服务引语记者志愿者分别在８个比赛场馆工作，包括国家游泳中心“水立方”、北京大学乒乓球馆等，主要负责对运动员进行赛后采访，并将谈话内容写成直接引语提供给北京奥运会主新闻中心。

　　乔舒亚·耶尔高是“水立方”的海外媒体运行志愿者，他说：“早就听说北京为了办好奥运会，在基础设施、场馆等等方面做了充分的准备，这次可以体验一下了。”说起祖国（澳大利亚）的游泳明星，他一脸骄傲。“我最想采访斯特凡妮·赖斯，问问她是自己比赛更紧张，还是看她的男朋友比赛更紧张！”耶尔高笑着说。赖斯的男朋友埃蒙·沙利文曾打破５０米自由泳世界纪录。

　　■外籍志愿者影响

　　帮助国外媒体认识中国

　　来自爱荷华大学的美籍华裔志愿者关健，在北京长到７岁才随父母移民美国，说得一口流利的汉语。“我是回来帮忙的。”

　　关健皮肤黝黑，笑起来透着一点憨厚。包括他在内，所有来自海外的媒体运行志愿者都经过了笔试、面试的筛选，具有必要的国际新闻写作技巧和体育知识，不少人还有在西方新闻机构实习的经历。

　　北京奥组委媒体运行部副部长高长力介绍说，这些海外志愿者绝大部分都是新闻传媒专业，将来就会在他们的国家从事记者的工作，所以，如果他们对中国有一个很正确的认识，将来对国外媒体客观、公正的报道中国有很好的促进作用。

　　竞报记者顾静