匈牙利奥运代表团举行出征仪式:要清清白白比赛

　　新华网布达佩斯7月19日电（记者杨永前） 匈牙利奥运代表团19日在距离首都布达佩斯西北60公里处的陶陶训练营地举行了隆重的出征仪式。匈牙利总理久尔恰尼·费伦茨出席了仪式。

　　出征仪式的第一部分是悼念15日突然去世的前奥运会划艇冠军科洛尼奇。

运动员、教练员以及所有在场的人起立，为科洛尼奇默哀一分钟。匈牙利奥委会主席施密特·帕尔朗读了国际奥委会主席罗格的一封信，罗格在信中对科洛尼奇的去世表示哀悼。

　　施密特说：“我们准备的是快乐的节日，但生活却改写了脚本。”他将一条黑纱系在匈牙利国旗上，并鼓励运动员说，共同的痛苦会使他们的心灵、意志、信念和决心变得更加坚强，因为他们属于世界上最优秀的运动员的行列。

　　在出征仪式的第二部分，施密特讲话时要求运动员要积极备战，以便在北京参加比赛时拿出自己的最好状态。他同时告诫运动员说：“你们要清清白白地备战，也要清清白白地比赛。”他说，谁要想搞欺诈的话，现在退出还来得及。

　　匈牙利总理久尔恰尼致辞时说：“奥运会期间，你们就代表着匈牙利。”他说，不管有多难，也要继续朝前走，因为国家渴望成功。他勉励运动员在奥运会上好好表现，并指出，国家用于直接备战奥运的资金从来没有像现在这样多。久尔恰尼用“加油匈牙利，加油匈牙利队”结束了他的讲话。

　　匈牙利奥运代表团的运动员人数目前为171人，他们将参加21个大项的比赛。匈牙利奥委会主席施密特预测，匈牙利代表团在北京奥运会上可获得6枚金牌、6枚银牌和6枚铜牌。

　　匈牙利奥运代表团中最早动身前往北京的是游泳队，他们将于7月30日启程。8月2日，由150名运动员组成的大队人马将启程前往北京。