访美国代表团团长李希： 布什总统将任拉拉队长

李希团长和夫人在一起 朱幸福

　　美国北京奥运代表团共有1200名成员，其中包括593名运动员。除了手球队没有获得参赛资格外，美国运动队将竞争所有的比赛项目。8月3日，美国多数运动员或运动队的代表将在北加州集合办理手续，翌日将分赴北京。前总统老布什是美国奥运代表团荣誉团长，现任总统小布什也将出席北京奥运会开幕式并观看一些比赛项目，并担任美国拉拉队队长。

　　在美国代表团启程前往北京前夕，本报记者在洛杉矶专访了美国代表团团长李希法官。李希是美国人，能讲一口地道的中文。

　　记者：李希团长，很高兴有机会采访你。请问美国运动队有哪些强项？美国队在北京奥运会上的目标是什么？

　　李希：我对美国运动员和他们参加的比赛项目都感到自豪，他们都是非常出色的运动员。专家们认为，美国队的传统强项是男子游泳、田径、摔跤和女子足球。此外，我们的篮球也很有实力，击剑运动进步也很快。

　　有人问我美国队这次能拿多少金牌和奖牌?我不知道。我们将尽最大努力参加各项比赛，希望我们的运动员能发挥出最高水平。对比赛项目和运动员的成绩进行预测需要知己知彼，这是职业专家的工作。美国队将尽力而为。

　　记者：作为美国代表团团长，你在北京的主要使命是什么？

　　李希：我有四大任务：支持美国运动队，比如我到篮球场、田径赛场等为美国运动队加油喝彩；我也将代表美国代表团开展必要的社交活动；我是美国奥委会成员，将代表美国奥委会向其他国家的代表团长赠送礼品；为美国代表团提供行政服务和后勤支援。但是，我的最重要任务是为美国运动队提供最大支持。能不能取得金牌是一回事情，但我们要尽最大努力并通过激烈竞争把我们运动队的水平发挥到极致。

　　记者：你对北京奥运的最大期许是什么？

　　李希：我希望这是一次安全的奥运会，是一次竞争非常激烈的奥运会，非常激动人心的奥运会。我希望世界各国的电视观众能看到运动员们打破奥运和世界纪录。我深信，这些事情都会发生的。我相信这是一次非常成功的奥运会。

　　记者：西方媒体对北京奥运有各种各样的议论，你对北京奥运有没有关切的问题？

　　李希：我没有任何关切。我深信北京奥组委已做出了巨大努力。我在今年3月和6月访问北京时，看到北京奥运的准备工作做得非常好。我知道，有人担心奥运期间的交通拥挤，也有人关切北京的空气质量，但北京都有解决这些问题的计划。记得洛杉矶1984年举行夏季奥运会时，人们也对交通和空气质量表示关切，但这些问题当时都得到了解决。北京将在奥运期间解决所有的这些问题，我对此充满信心。

　　记者：你是美国司法领域的中国通，你夫人冯宝莹是美籍华人，请问你迄今已经访华多少次？你对中国的新旧印象能不能做一个简单的比较？

　　李希：我已访华20多次。上世纪70年代，我和妻子冯宝莹每年访问香港3－4次，到香港后只能隔岸眺望深圳。我第一次访问中国内地是1979年，当时与我姐姐访问了广州、上海和北京。1979年的中国与2008年的中国完全不一样了。中国的发展是巨大的，取得的成就是难以令人置信的。上海和北京现在是世界级的大城市。记得当时的大城市晚上灯光很暗，许多地方没有电力供应，没有夜生活。中国在非常短的时间内取得如此快的变化，这是非常了不起的。

　　记者：能否介绍一下你的家庭情况？你和你夫人冯宝莹是怎么相识相爱的？

　　李希：1976年我在洛杉矶市当律师，我的华人秘书通过她的朋友介绍我们认识的，她当时是室内装潢设计师，刚从纽约到洛杉矶工作，我们就这样认识了，于1978年结婚。我们有3个漂亮的女儿，大女儿在佛罗里达为客户提供咨询服务；二女儿是一家鞋厂的经理；三女儿在加州伯克利大学法学院读书。今年7月15日，我从洛杉矶县高等法院法官的位子上退了下来。