意水军教头“中国父母”护驾 文身是父母中文名

　  意大利皮艇队抵达北京，“中国父母”成了教练的“左膀右臂”。

　　昨天下午，意大利皮艇队飞抵北京。主教练迪多纳将父母的中国名字作为文身文在手臂上，戏称这就是自己的“左膀右臂”。

　　记者看到，迪多纳左臂上刻有母亲的中文名字“利虹达”，右臂上则刻着父亲的中文名字“法兰科”。

　　迪多纳介绍说，文身是他3年前弄的。为了保证父母的名字能够得到准确的音译，他一连走访了好几家有中国人的文身店，确定了目前的翻译版本。

　　“我非常喜欢中国文化，对汉语非常感兴趣。我知道中国有个成语叫‘左膀右臂’，现在有父母在身边支持我们，希望我们队伍这次能够取得奖牌。”迪多纳说。