奥运会后歇"年假" 游泳名将考夫林要嫁作他人妇

    美国游泳名将娜塔丽·考夫林在7月31日对媒体表示称，在参加完此次激烈的北京奥运会(北京奥运会新闻,北京奥运会说吧)比赛后，将会休息一年来为自己的婚姻大事做准备。

　　“我迫切地需要在明年好好的放松一下，但这不代表我会过于放纵自己，”这位100米仰泳世界纪录保持者于周四在新加坡告诉记者说，“我将会继续训练，但我确定我不会参加任何的比赛。

　　考夫林打算利用明年的休息时间去度假，然后去参加舞蹈班充实自己的兴趣爱好，当然最重要的还是她明年四月份的婚礼。

　　“我曾经去过世界的很多地方，但多数是为了比赛，而并没有尽情享受异国的风情，这次会是个好机会，”25岁的考夫林在2004年的雅典获得了2金2银1铜的好成绩。

　　“我肯定是不会休息上八年在复出比赛，一年已经足够了，”她又说，“我觉得抽出这点时间对谁都不会有损失。”

　　美国游泳队现在正于新加坡积极备战并努力适应亚洲的气候和水土，并将在下周前往北京。