晚报讯 接近一年在国际排坛上“玩失踪”的俄罗斯女排，前天飞抵北京。仅休息了一个晚上，该队便在主教练卡普拉拉的带领下，于昨天早上来到北京体育大学进行首次训练。意大利人卡普拉拉并不看重中国女排与俄罗斯女排在4年前雅典奥运会决赛上的“恩怨”，他强调：“我们的目标是赢得奖牌，不是来报仇的。
但是，俄罗斯女排自去年世界女排大奖赛之后便在国际排坛“消失”了，她们不仅缺席了去年年末的世界杯，今年也没有在任何国际排联举办的赛事上露面。“她们总是这样，每届奥运会前都不出来。”中国女排主教练陈忠和对于俄罗斯女排的“隐形”已经习以为常。
（杨 敏）
于丹擎祥云圣火
姚明传神圣祥云
