伊娃专访：保持身材有秘诀 坚信奥运夺金破纪录

伊辛巴耶娃挥手致意

    搜狐体育讯 这边伊辛巴耶娃在8月4日刚来到北京，那边，俄罗斯体育电视台网站就刊登出了对伊辛巴耶娃的专访。在这次专访中，伊辛巴耶娃不仅谈到了备战奥运会的情况，还声称要在北京夺冠并创造新的世界纪录。原文如下：

　　记者：听说你在比赛之前几乎什么都不吃，不久前还请求教练取消一些训练？

　　伊辛巴耶娃：我只是觉得我肩膀宽了。虽然我的朋友们都安慰我，他们说，你担心什么呢？你身材很好。

　　记者：您肌肉锻炼得真的非常好。甚至有点像健美运动员。

　　伊辛巴耶娃：噢，我可不喜欢这种奉承话（笑）。我正好最不希望自己像的就是健美运动员。所以我就请求教练给我安排的杠铃重量轻一些。我的记录是多少？卧举70公斤，我可以重复两次。60公斤的杠铃我可以举起4至5次。

　　记者：我说您像健美运动员，不是指您的肌肉块，而是说您的体型。都可以根据您的身材研究人体构造了。

　　伊辛巴耶娃：这是因为在比赛前我几乎什么都不吃。比赛前三天我按照规定的食谱进食。午饭可以吃点米饭，晚饭可以吃一小块肉。结果就是我饿着肚子走（笑）。加上神经能量消耗，体重也会减轻一些。但是这只是在比赛前，平时对自己很宽容。

　　记者：您7月份比赛一个接着一个。难道您就一直饿着肚子走？

　　伊辛巴耶娃：又饥饿又痛苦（笑）。在心理上很痛苦，不由自主总是想吃的东西。从另一个角度来说，我知道为什么要忍受痛苦。规定饮食很有效――当我一到撑杆跳比赛场，由于痛苦气愤就想战胜一切。

　　记者：为了保证在北京夺取金牌，您得跳多高？

　　伊辛巴耶娃：5.05米。我坚信，为了在奥运会上夺冠需要创造世界纪录。 (屈春晖/编译)