英国前跨栏名将称丢掉世界纪录可能成刘翔劣势

　　丢掉世界纪录可能成刘翔劣势

　　英国名将科林·杰克逊表示，丢掉世界纪录对刘翔来说是一个劣势。

　　本报北京8月14日电 （特派记者 许 蓓） 在刘翔横空出世之前的男子110米栏世界纪录保持者、英国名将科林·杰克逊日前表示，丢掉“世界纪录保持者”的身份对刘翔来说，很可能成为他在北京奥运会上与古巴队选手戴隆·罗伯斯较量时的劣势。

　　毋庸置疑，刘翔的压力将从鸟巢迎来北京奥运会田径比赛运动员入场的第一秒开始加大，男子110米栏比赛也要跑三枪，决赛将在21日晚上进行。国外媒体对刘翔要承受的压力如此阐释：他身上担负着13亿人的奥运梦想，这13亿人每时每刻都在关注着他的一举一动，这位奥运会卫冕冠军需要赢下整个世界，或者失去一切，在奥运会历史上还没有人背负着像刘翔这么大的压力。

　　而罗伯斯肩负的也是整个古巴的寄望。

　　拥有世界纪录信心更足

　　“（对于刘翔来说）抢回‘世界纪录保持者’的头衔应该是他最后、最想做到的事情。”科林·杰克逊说，“拥有世界纪录能够给你更多信心，因为当你站上起跑线时你可以这么想：如果我能发挥出自己的最好状态，那么金牌一定属于我。”

　　“拥有世界纪录意味着更大的信心，正如现在，刘翔自己也知道，如果罗伯斯能发挥个人最好状态，那么就能（在北京奥运会上）击败他。”科林·杰克逊说。

　　科林·杰克逊从来没有拿过奥运会金牌，不过他两度获得世锦赛冠军，在刘翔于2006年刷新男子110米栏世界纪录时，科林·杰克逊的世界纪录保持了13年之久。科林·杰克逊非常赞赏刘翔良好的心理素质，“很多人能赢，但只有刘翔可以承受失败，对于这位年轻人来说，输掉比赛其实是件压力非常大的事情。”他说，“不幸的是，当你背负着整个国家的寄望时，要摆脱压力是不可能的。刘翔无论去哪里，周围都会有中国的‘追星族’，他完全没法躲开，他自己也知道自己是这样一位全国瞩目的明星运动员。”

　　奥运会历史上，只有两人成功卫冕过110米栏项目的冠军，一位是李·卡尔洪（1960），一位是罗格·金多姆（1988），他们都是美国运动员。“当你面对着那些栏架，周围还有5位同样有机会夺冠的对手，感觉真的像是一场激烈的战争。”科林·杰克逊说。