泳池田径不能相提并论 菲尔普斯不是最伟大选手

　　文/《洛杉矶时报》菲利普·赫什

　　能不能别再一个劲地说迈克尔·菲尔普斯了？对，他是成了奥运会历史上赢得金牌最多的人，但这并不等于他就是最伟大的那个。实际上，我的奥运前五名单里就没有他——他排在第六。

　　美国田径名将卡尔·刘易斯、芬兰田径选手帕沃·努米、前苏联体操运动员拉瑞萨·拉蒂妮娜、德国皮艇选手比尔吉特·舒米特和英国赛艇的斯蒂文·莱德格拉夫，这就是我列出的排名前五的名字。为什么菲尔普斯只是第六？理由很简单，在泳池里捞起多块金牌并不难。比起田径和体操来，游泳对身体的要求还算宽容，不过菲尔普斯在长距离比赛上还没有什么成绩。

　　刘易斯有9枚金牌，其中4枚是在1984年奥运会上获得的，而且还在跳远项目上实现了四连冠。努米在三届奥运会上拿到了9金，威慑范围从1500米到10000米。如果不是因为后来出台的“业余规则”，没准他能赢得更多。拉蒂妮娜在三届奥运会上也拿了9金，而总奖牌数则是18枚。舒米特在1980年赢得了她8枚金牌中的第一枚，24年后，已经42岁并且有了两个孩子的她收获了自己的最后一金。莱德格拉夫在赛艇项目上实现五连冠，而且参加了三个不同级别的比赛。

　　在菲尔普斯刷新历史的那天，我问他“最多的金牌是否意味着最伟大”，他想了一下，然后很认真地回答，“我不知道，我只是想下水游泳。”后来我又请教了大卫·沃莱切斯基（一位研究奥运历史的专家），他把努米和刘易斯并列在了最伟大运动员的榜首。“我想菲尔普斯还需要更多的奥运经历才能跻身这一行列。”他是这么说的。

　　 在12年的时间里，刘易斯赢得了两枚100米的奥运金牌、一枚200米金牌、两枚接力金牌和四枚跳远金牌。就连他的对手都承认，刘易斯是当之无愧的第一。“而且游泳比赛和田径是不一样的，水能帮助你恢复，所以也许你一天能参加五场比赛。”这是法国田径名将玛丽亚·皮尔斯的观点。

　　还有，别再拿世界纪录说事了，新的泳池和新的泳衣让过去的纪录变得没有什么意义。到本周四为止，水立方已经见证了18项新世界纪录的诞生。而在田径场上，过去的一年里仅有四项被改写。

　　在四种泳姿里，除了蛙泳其它三种其实都相通。对一个自由泳好手来说，他的蝶泳和仰泳肯定也差不了。但是，你看到过跑百米的选手去参加800米的角逐吗？

　　当然，别误会，田径选手们其实很钦佩菲尔普斯的成就，菲利科斯就说“他做的每件事都让看的人觉得振奋”。只不过，菲尔普斯并非奥运历史上最伟大的那个。

　　编译 章丽倩