中美球员友好握手。
郎平向现场观众挥手致意。
三位美国队员高高跳起，将中国女排的进攻死死拦下。首都体育馆的鼎沸人声渐渐收敛。2比3，中国队被对手逆转取胜而告终。
就在皮球落地的那瞬间，郎平与陈忠和似有默契一般，一个左转，一个右转，同时向对方的位置走去，伸手，微握。陈忠和挂着他标志性的笑容，而郎平平静了一晚上的表情也没有太多改变。与怏怏不乐的中国队队员们一一击掌后，陈忠和快速离开球场，而郎平又坐回了那张几乎将自己牢牢粘了2个半小时的凳子上，默默地看着美国弟子们独占着场地欢蹦乱跳。
因为美国队有郎平的存在，中美交锋被专封以“和平之战”的雅号，无论是无关痛痒的分站赛，还是大奖赛总决赛，总能吸引无数媒体的关注。一位率领女排登上巅峰、被国人奉为偶像的昔日“铁榔头”，成为自己一手打造出威望队伍的对手，这样的故事总是很精彩。
郎平也好，陈忠和也好，从来都在公共场合表达对恶炒“和平之战”的不满。“我说过很多次，这比赛只是一场普通的小组赛，打谁都一样。”从4年前强调到4年后，在这个问题上的态度，“和平”是完全一致的。他们俩早是故交，但在一些问题上却有着截然不同的方式方法。
赛场边的指挥方式，是最好的写照。陈忠和背着双手，在教练指挥区的边缘线旁踱着碎步，从比赛的第一刻到最后1秒，陈忠和的脸上总是挂着那丝微笑，输球、赢球，绝不随着比赛的进程而改变。而郎平却总是静静地坐在属于自己的那一席教练位上，似乎她是一个被隔离于外的旁观者，无论是几乎足以将首体屋顶掀翻的墨西哥人浪，还是《歌唱祖国》的齐声合唱，都与郎平无关。直到决胜局13比10领先，郎平终于站起身来，指点着前排队员的防守站位，直至敲下那最后一分。
郎平是想赢球的，“输给古巴，我们的形势比较被动，我们只能去全力争胜。”赛前一晚，郎平专程召集全队大会，“你们别想着结果，对于我们，每一场、每一局、每一分都很重要，这与最后的胜负无关。”美国队队员们忠诚地实现了“精神领袖”（队长伯格语）的指示，当然她们想给教练一个惊喜。“我们都知道她在这里有多出名，我们知道这里是她的家乡，我们都想给简（郎平的英语名）一个惊喜。”主攻手哈内夫笑着说。
中国队早已离开，只留下美国队员们在场上欢庆，郎平没有加入其中。她终于站起身来，走到看台边，“郎平，加油！”看台上1.3万名观众的分贝越来越高，郎平挥挥右手，一路慢走，脸上依然没带一丝微笑。
>>进入奥运赛事信息系统，五大数据产品助您了解实时比赛进程
特约
