刘翔退赛震惊全场 教练孙海平发布会上失声痛哭

　　刘翔：退赛震惊全场

　　昨天中午11点40分，在观众疯狂的呼喊声中，刘翔登场了。有些奇怪的是，平日里那些张扬的表情和调皮的小动作不见了踪影，面对场上观众的热情呐喊，他一度掀起了衣服将脸盖住。

　　当刘翔在跑道上热身时，稍微有些运动常识的人已经猜到了结果……

　　刘翔尝试着跑了两步，接着蹲下，用力按压着右腿跟腱。

　　11点50分，发令枪响，整个“鸟巢”沸腾了……有人抢跑，选手们都重新回到起跑点，只有刘翔撕去了粘在腿上的号码牌，向后场走去，留给观众一个孤单而落寞的背影。

　　现场空气的仿佛凝固了，观众手中挥舞地国旗、横幅、小喇叭都停在了半空中。此时的“鸟巢”只有一个声音：啊？！

　　孙海平：发布会上失声痛哭

　　所有媒体都知道，从运动员入口退场的刘翔，不可能出现在混合采访区，但记者们还是围在这里等待着。5分钟后，混合采访区有志愿者前来通知，新闻发布厅很快将召开关于刘翔退赛的新闻发布会，所有人赶紧奔向发布厅。12点25分，新闻发布会开始，所有的机位都架上了摄像机，12点15分之后到达的媒体只能站在发布厅外，所有走道都蹲着记者。主席台上的孙海平始终低着头，脸色凝重。

　　有一名中年女记者问了一句：“刘翔下来跟您说的第一句话是什么？您现在是什么心情？”这时，孙海平控制不住自己的情绪，失声痛哭起来。30分钟后，主持人匆匆结束了发布会，一群记者将台上的孙海平围住，但孙海平始终都在摇头、流泪……

　　观众：我们等你回来

　　当刘翔留给“鸟巢”一个大大的背影，看台上的观众瞪大了眼睛站在那里，没有人相信这是真的。就算现场广播已经播报了刘翔退赛的消息，但观众们还是不断向运动员入口处张望，希望刘翔能回来。

　　随后，看台上一些观众开始哭泣，110米栏终点的女志愿者也捂住了脸，一些观众开始默默退场，不久之后，“鸟巢”看台上只剩下了空空的座椅。

　　遗憾之余，现场观众和志愿者给了刘翔最大的宽容和理解。北京观众高忻一大早赶来“鸟巢”观看刘翔的首场比赛，亲眼目睹偶像退赛瞬后，他对刘翔的退出表示理解：“赛场上的任何结局我都可以接受，我们还会等他再次回来的。”