外国记者肯定刘翔退赛选择 称健康比一切都重要

视频：刘翔向全国人民道歉 会东山再起

　　　本报北京8月18日电 （记者 韩成栋 杨 帆）刘翔的意外退赛，让前往采访的国内外记者震惊。不过，对于刘翔的选择，众多外国记者均表示了理解和肯定。

　　在刘翔退赛之后，不少的国内记者都闷头跑回了媒体工作间，满脸写着失望和遗憾，甚至有些人还忍不住落泪。这样的情况也让众多的国外记者心情不佳，美联社、共同社等媒体记者主动到中国媒体的工作间来溜达，不停地给同行们说着：“Don’t be sad.(别难过啦)。

　　美联社记者哈姆说：“刘翔的选择是正确的，如果他勉强跑完，就算进了下一轮一定会伤得更重。运动员的健康比一切都重要。我猜他坚持着出现在起跑线上就是想给你们一个交待，他已经尽力了，你们应该满足。等他养好伤，明年也许又是一个好小伙子！”