会谈

麦特-史密斯

签订原则部分

　　奥运官方网站4月27日讯 昨日下午，北京奥组委执行副主席杨树安与来京参加2007年国际体育大会的国际赛艇联合会秘书长麦特·史密斯(Matt Smith )举行了工作会谈。双方就2008年奥运会赛艇比赛MOU（谅解备忘录）中诸多细节问题进行了磋商。在经过整个下午的磋商后，国际赛联与奥组委于晚间签署了MOU原则部分。

　　北京2008年奥运会前，北京奥组委将与参赛的各个单项体育组织签订MOU，明确各自的责、权、利。

　　奥组委之前的一系列筹备工作令国际赛联感到非常满意。在经过整个下午的磋商后，双方达成协议，杨树安和史密斯先生分别代表双方签署了MOU原则部分。

　　赛艇是一项考验耐力与持久力的比赛， 2008年奥运会赛艇比赛男女共设14个项目，比赛将在顺义奥林匹克水上公园举行。（缪礼东）

　　附：“谅解备忘录”意指“双方经过协商、谈判达成共识后，用文本的方式记录下来”，“谅解”旨在表明“协议双方要互相体谅，妥善处理彼此的分歧和争议”。“谅解备忘录”相应的英文表达为“memorandum of understanding”，有时也可写成“memo of understanding”或“MOU”。

(责任编辑：海盗)