专访坦驻华公使海伦：中坦友谊患难见真情(图)

坦桑尼亚驻中国公使海伦女士

海伦女士为奥运官网留言

视频：专访坦桑尼亚驻中国公使 愿奥运精神常在

    2008年3月，奥运官网专访了坦桑尼亚驻中国公使海伦女士，双方就中坦文化和奥林匹克运动展开了愉快的谈话。以下是访谈内容实录：

　　主持人：各位奥运官网的网友大家好，今天我们来到了坦桑尼亚驻中国大使馆，专访坦桑尼亚驻中国公使海伦女士。

　　主持人：搜狐是中国最大的互联网公司，2008奥运官网由搜狐承建，我们有一亿多的注册用户。

　　海伦：你好（中文）。首先很高兴给我这个接受采访的机会来谈一谈火炬传递，也非常感谢北京奥运会官方网站，让许多的中国人能了解坦桑尼亚。

　　主持人：北京奥运会的火炬境外传递将抵达21个城市，达累斯撒拉姆是唯一传递的非洲城市。首先请您谈谈您的国家，你最希望中国人民了解坦桑尼亚哪些方面的情况？

　　海伦：我最希望中国人民能了解的是：坦桑尼亚和中国是长期的朋友。我们两国之间的友谊是我们两个国家的缔造者毛泽东和尼雷尔创建的。从那时起，两国政府都尽了自己的努力来维护两国关系。坦桑尼亚和中国永远都是朋友，我们非常感谢这种关系，我们从中获益良多，因为中国给予了我们许多援助，中国是真正的朋友，患难见真情。

　　主持人：谢谢，您说得非常好。接下来让我们谈谈你们独特的文化。

　　海伦：是的，我们的文化非常独特，我们的人民也很独特。我们由许多部落组成，大概有126个部落，每一个部落都有自己的文化。但我们是统一的国家，因为我们有一个统一的语言：斯瓦希里语。斯瓦希里语把我们所有的人统一起来组成了一个坦桑尼亚。所有的坦桑尼亚人都是友好的。它当然是一个美丽的国家，一个稳定的国家，一个安全的国家。因此外国人到坦桑尼亚来访问不用担心安全问题，他们是安全的。我们的人民会试图通过他们的舞蹈，通过他们的着装来展现他们的文化，他们还会通过他们的饮食来展现文化。这和中国是一样的，不同地区的人有不同风格的饮食。我们沿海的居民与内地的居民存在着明显的差异。

　　除了文化之外，你还可以看到坦桑尼亚独特的自然风光。例如，我们有乞力马扎罗山，这是非洲最高的山峰，我们还有大的湖泊，如坦噶尼喀湖，它是世界上最深的湖的之一，还有维多利亚，它很大也是一个主要的旅游点。我们还有一个国家公园，在那里你可以看到所有种类的动物。我们还是一个世界奇观。

　　主持人：太好了。我们听到这样的介绍很有兴趣。关于旅游问题，您刚才谈到坦桑尼亚有这么的好地方，现在中国人去坦桑尼亚旅游的人多吗？

　　海伦：现在已经有两家中国的旅行社在组织去坦桑尼亚的旅游了。前些日子，有八个中国去坦桑尼亚攀登乞力马扎罗山。还有一个二十人的中国旅游团去我们的国家公园游览。我相信现在有许多的中国人开始了解坦桑尼亚了。

　　主持人：去坦桑尼亚旅游的签证好不好办？

　　海伦：很好办。对中国的游客来说非常好办。

　　主持人：你们国家最喜欢的体育项目是什么？

　　海伦：足球，当然是足球。所有的年轻男孩，包括我儿子都喜欢玩足球，他足球踢得很好。

　　主持人：您了解你们来参加北京奥运会的代表团情况吗？

　　海伦：我不了解具体的人数，但我想我们会尽可能多地派出运动员来参加。

　　主持人：哪位坦桑尼亚的政要会来出席北京奥运会的开幕式？

　　海伦：我不知道，现在还没有决定。我知道很多国家的领导人会出席北京奥运会。

　　主持人：您对于北京奥运会有什么样的期待？

　　海伦：我们一直密切关注北京奥运会的筹备工作，因此我们相信北京奥运会肯定会取得巨大的成功。因为中国政府对此投入了大量的资源。

　　主持人：您刚才告诉我们您来中国两年了，您是不是有机会去中国的各地参观过？

　　海伦：我有很多机会，我已经访问了中国大约二十个省份。

　　主持人：二十个省份可真不少，哪些地方给你留下最深刻的印象？

　　海伦：我去过中国的各地都很美。我去甘肃的时候，当地的人说，甘肃是一个不够发达的省份，是比较落后的，但与我们国家相比，已经很发达了。所以我们听到当地人这样说，会感到很惊奇。我去过的所有的中国省份都给我们留下了深刻的印象，比如广州、南京、苏州、上海、海南、湖北等。人们都非常友好。我正在努力学习汉语，现在可以进行一些简单的阅读了。

　　主持人：你们国家的主要宗教是什么？

　　海伦：基督教和伊斯兰教是我们国家的两大宗教。大多数人可以讲英语，因为我们曾经是英国的殖民地。

　　主持人：我的最后一个问题是关于火炬传递的。您知道谁会担任你们的火炬手吗？

　　海伦：我想坦桑尼亚奥组会正在组织这一活动。我不知道具体的情况，但其中有一个人肯定会参加，他的名字叫阿夸里。阿夸里去年12月应北京奥组委的邀请刚刚来过中国。阿夸里先生1968年参加了墨西哥城奥运会。阿夸里没有赢得任何奖牌，但他的英雄行为被大家牢牢记住。在马拉松比赛中，阿夸里受了伤，腿上流血不止。但他进行了简单包扎后继续比赛。当他跑完全程的时候，赛场都快关闭了。人们问他：你作为最后一名，为什么要坚持完比赛时，他回答说：我的国家派我来参加比赛，就是要完成全程的。

　　主持人：太棒了。这就是奥林匹克精神。

　　海伦：这就是奥林匹克精神。希望他能来到北京，体会这种奥林匹克精神。