英国《卫报》：BBC将派437人来华报道北京奥运

　　英国《卫报》6月30日文章，原题：英国广播公司将派出437人前往北京深度报道奥运会 为了应对报道今夏北京奥运会所面临的“独特挑战”，英国广播公司（BBC）出人意料地推出了由休•爱德华兹和戴蒙•阿尔巴恩组成的一对搭档。

　　BBC正在紧锣密鼓地准备自8月8日起持续17天的全天实况报道的后勤保障，公司表示，派遣“10点新闻”主持人爱德华兹的决定，反映了北京奥运会作为政治和文化大事的重要性。爱德华兹说：“这远不止是一场辉煌的体育盛会。还有其他的方面，这些方面甚至在你开始谈论奥运会时可能会有的问题之前就已存在……”BBC不得不考虑其主要主持人对政治和文化事件以及体育赛事的把握能力。他们说，已经从中国官员处获得保证将不会面临报道限制。

　　阿德里安•奇利斯将主持早间档节目。而加比•洛根将在黄金时段出镜，他说：“比赛期间总有这样那样的新闻，而这届奥运会将比平常比赛更多。”。BBC表示，将派出437名员工前往北京，这样的阵容是大规模报道所必需的。（作者欧文•吉布森，邱峰译）