搜狐体育讯
对于刘翔退赛，搜狐体育采访了上海解放日报记者张玮。在奥运会期间，孙海平在该报开辟了专栏，并在之前已经透露了刘翔脚伤的问题。
“其实我的意外程度要比别人小一些，因为昨天晚上我跟孙指导通电话时，他就告诉我刘翔的脚伤比较严重，其实也不是昨晚，前几天就知道了。孙指导跟我说了很多治疗方法，包括很多细节，包括说刘翔痛到什么程度，刘翔在前几个栏训练的时候很好，但是后面几个栏就动作走形了，原因就是太痛了。我们可以看到，刘翔今天准备活动的时候就走路一颠一颠的。”在通完电话，我当时就觉得，今天的比赛说不定会出什么问题？所以我给刘翔发了短信，祝福他，还默默祈祷，今天顺利跑完就好，千万今天别出什么事。
“其实，我心情也非常难过。今天新闻发布会上，看到孙海平指导哭成那样，从来没见过他哭。不是因为刘翔退赛或没有成绩难过，只是一直跟他们在一起，朝夕共处了四年，了解他们很多很感人，很艰苦的故事，或许外界未必能知道他们在这个过程中付出了多少，牺牲了多少。”
其实，张玮也与很多媒体记者一样流下了眼泪：“我也没忍住，在孙指导流泪的那一刹那，我也流泪了，这也是我第一次因采访流泪”
“当然，观众肯定不解，是什么伤让刘翔跑都不跑就退赛，他们肯定不相信。如果他们有机会的话，可以看一下今天的新闻发布会，因为是直播的，看一下孙海平指导说的那些细节，包括刘翔都痛得发抖。根据我对刘翔的了解，他是一个不到万不得已，绝不会放弃的运动员。如果放弃，那说明事情肯定是他无法阻止了。”
“我很希望观众能理解，包括那些买了半决赛和决赛票等着看刘翔的观众，确实，他们肯定会很失落，所以孙指导也说了对不起，我相信刘翔也是很抱歉的。希望大家理解刘翔，他已经做了一切自己可以做的，包括四年前和四年后，他一直在尽自己的努力。”
“我在赛后看到不少网民说刘翔应该走完全程，我觉得出发点是好的，可以理解，但从实际情况来看，刘翔并不是在中途因为疼痛难忍而放弃的，而是没有开始比赛。如果他明知自己不能比赛而参加比赛，一来会影响其他运动员比赛，二来，我不知道，会不会事后又有多少人认为他是在作秀？刘翔就是这个脾气，说不行，就是不行，实事求是，直接就退赛了。”
“我今天到现在一个字也没写。确实，奥运会到现在以来，到下午1点三刻，还一个字也没有写，的确是第一次。刚才还在给刘翔父亲打电话，心情比较难受，现在我坐下来，把情绪平静下来，毕竟工作还要继续，毕竟奥运会还没有结束，中国代表团的比赛还没有结束，其他的运动员一样需要我们关注，需要我们鼓励。感情是感情，工作是工作，不是一回事。”
最后，张玮也希望大家能够理解刘翔：“不管怎么说，我希望大家能理解刘翔，想象你现在的失落之情，再换位想想刘翔现在的心情是不是比我们更痛苦？他是一个在巨大压力下生活了四年的普通中国运动员，他需要我们的理解。”他这样说道。（搜狐体育 张英）
>>进入奥运赛事信息系统，五大数据产品助您了解实时比赛进程
特约
