西安日报：刘翔离去的背影

　　刘翔出场以前，一切都显得十分正常。

　　“鸟巢”里几乎是座无虚席，数以万计的观众翘首以待，CCTV更是铆足了劲儿为刘翔的出场造势。天上执行航拍任务的直升机里有王小骞，演播室里有刘建宏等，比赛现场有娜仁格，几个主持人围绕着刘翔你说，我说，他说，把数以亿计的电视观众的胃口，吊得高高的。

　　刘翔出场以后，一切都开始变得不正常。

　　电视画面上的刘翔，怎么没有了他过去参加大赛时的那种轻松和调皮？这还是那个从来都信心满满的刘翔吗？紧缩的眉头和沉重的脸色在告诉我们什么？该不会是紧张吧！那么就是伤病——可是最近以来，所有的权威消息都在告诉公众，刘翔的身体状况很好啊！就这样，直到刘翔转身沿着运动员通道缓缓离去时，我还在不解地问自己：他去干什么？是去换鞋吧！曾经想到过刘翔会赢，也曾经想到过刘翔会输，但万万没有想到的是，刘翔是以这样一种出人意料的方式，走完了自己的2008年北京奥运之旅，他留给众多电视观众的，是一个缓缓离去的背影……

　　说实话，我对刘翔的退赛（而不是对刘翔）深感遗憾；但我对刘翔的抉择，而且是在数以亿计的中国人以及外国人的目光注视下，所做出的这么一个艰难抉择，却深表理解，并坚决支持。

　　刘翔曾经说过这样一句头脑绝不简单的话：“运动只是事业的一部分，我不会只顾成绩而不顾身体。如果身体和成绩要选一个，我会毫不犹豫地去选身体。”的确，体育的最高目的在于强身健体、在于促进人的素质的全面提升，而竞技体育，固然要追求“更快，更高，更强”、要不断挑战人类的运动极限，但好像也必须以不损害运动员的身体健康为前提吧！

　　当然，对刘翔这样的顶级运动员来说，完全避免运动伤病也许很难，但坚持科学训练、坚持把运动员的身体看得比金牌更重要，却肯定可以大大减轻这种伤病，反之，则会造成让人难以接受的结果。几年前，曾经读到过一篇对郎平的专访，郎平说，老女排的队员们，几乎个个都是一身伤病……当时我就想：赢得世界冠军，难道必须以“一身伤病”为代价吗？如果竞技体育和人的健康是如此水火难容，那这样的竞技体育，不要也罢！

　　现在，刘翔因伤病临阵退赛，固然令对他的比赛不胜神往的观众深感遗憾，但刘翔立足于“运动只是事业的一部分，我不会只顾成绩而不顾身体。如果身体和成绩要选一个，我会毫不犹豫地去选身体”的正确理念所做出的正确抉择，却生动展示了一种崇高意识的觉醒。天地万物中，人是最可宝贵的，即就是那枚寄托着亿万民众厚望的奥运田径金牌，也不应该成为刘翔必须“玩儿命”的根据。

　　一些年来，刘翔总是伴随着雷鸣般的掌声和欢呼声离开田径赛场，相比之下，8月18 日他离场的背影，未免就显得有点儿落寞。然而，“留得青山在，不怕没柴烧。”刘翔还年轻，田径场上，刘翔依然大有希望，运动场外，刘翔更是天地广阔。刘翔，加油！