师傅孙海平表示,刘翔的脚已经被完全包扎了起来,里面裹的是中草药,还走不了路。
“退赛当晚,我一下收到了好多的手机短信,刘翔收到的,就更多了,有100多条。”他说,“这些亲朋好友的问候,让我们感到很温暖。
前天晚上,刘翔离开了奥运村,重回训练局的宿舍。昨天一早,孙指导就又重新返回了奥运村。“毕竟还有两位中国选手,都跑进了奥运会110米栏的第二枪,我还要去赛场指挥比赛。”他说。
他透露,回到奥运村,刘翔的情绪很快稳定了。毕竟,天塌不下来的。
刘翔回到奥运村后,很多队友都来看望他,给了他很多的鼓励。刘翔在房间里用了晚饭,吃得还不错,是队友从食堂取回的一些饺子和蔬菜。
“这里,我想代表刘翔和我本人,向广大的翔迷表示歉意。”孙海平说,“另外,还请所有关心刘翔的人宽心。刘翔的伤,肯定不会影响到他日后重返赛场,因为这一次,只是急性炎症的发作,并没有伤到骨头和跟腱。”
据大夫说,恢复的过程,大概需要几个月,在接下来的这段时间里,教练组会对他采取更新的治疗方法,先消炎消肿,再进行阶段治疗。
“与此同时,恢复性训练不会停下来,他还会在总局训练局继续训练。”师傅说。
>>进入奥运赛事信息系统,五大数据产品助您了解实时比赛进程