孙海平泪洒发布会:不是万不得已刘翔绝不会退赛

　　本报北京8月18日电　（特派记者　韩成栋　杨　帆）孙海平哭了，这不仅是因为此前四年的努力，更是因为他看到了爱徒的坚强———在巨痛的情况下，带着３个大夫依然想坚持完成比赛，刘翔绝对是条汉子。

　　中午12时20分，鸟巢召开了新闻发布会。

　　“我首先要向各位媒体朋友道歉，今天刘翔因为受伤退出比赛，这个结果大家都不想看到。其实自从他在美国纽约退出比赛后，他每天都在努力。”孙海平上来就先向大家道歉，这个道歉他说得有些心酸。

　　说起爱徒近几天的伤势，孙海平的泪水已经无法控制。“从16日晚上进奥运村开始，经过专家会诊，查出刘翔的伤是跟腱末梢边角出了问题。这个伤实际上几年前就拍过片子。因为刘翔的脚和正常人不太一样，两个根骨要比别人凸出些。最初的时候，只是磨破了，我们将水泡挑破后就又磨出了硬茧。然后再磨，就磨到了跟腱上，右脚骨头和跟腱之间的摩擦使得他承受了很多的痛苦。”

　　“今天上午，刘翔的感觉不是很好。在做准备活动的时候，他感觉到疼痛不断加剧。但是即使如此，他都在不停地进行努力。三个医生在他身边帮助他。冷冻、喷雾都用了，但是都不管用。直到检录的时候，实在没办法了，就找来最好的专家帮他按摩。”说到这些，孙海平的泪水再次落了下来，“就是这样，他站在了跑道前。下场后，他很难过很难过，他说如果自己不是万不得已，绝对不会退出比赛！”