澳选手告别“乒乓王国”之旅 回去吃大餐庆祝

　　新华网北京８月２０日奥运专电（记者丁秀玲、何静）

　　失败未必都意味着痛苦。

　　３：４输给韩国选手尹在荣，提前结束在“乒乓王国”的奥运乒乓之旅，澳大利亚选手亨泽尔决定“回去后吃大餐庆祝”。

　　“我对自己的表现很满意，”２６岁的亨泽尔说，“这是我在奥运会上取得的最好成绩了，我怀疑自己以后还能不能超越。

　　亨泽尔的最新世界排名是１４３名，而他的对手尹在荣则位列第２５，两人差得根本就不止一个数量级。

　　在与尹在荣的对决中，状态极佳的亨泽尔以１１：４、１１：７连赢两局，第三局以９：１１输了后，又在第四局以１２：１０取得胜利。如果还是五局三胜的话，亨泽尔就又创造了个人、也是本届奥运赛场上的一个“神话”，可惜奥运会单打采用七局四胜制，最终尹在荣连扳三局，将局面逆转。

　　这样的“告别演出”令亨泽尔虽败犹荣。

　　由于冬天打网球太冷，作为替代，亨泽尔开始玩在室内打的乒乓球，那年他才６岁。１４岁时，他和他当时的教练叙昂·阿特拉斯一起从澳大利亚南部搬到瑞典，因为“在澳大利亚，乒乓球是一个很小的运动项目，我几乎找不着对手”。

　　少小离家并不容易，但他却感觉“非常令人兴奋，就像一次探险和挑战”。在瑞典读完中学，１７岁那年他终于如愿以偿地成为一名职业选手。

　　有一段时间他很难以此为生，所以他甚至在一家英文报纸当过记者。后来签约到另一家欧洲俱乐部，开始了真正的运动员生涯，１２年后，他回到祖国，代表澳大利亚前往“乒乓帝国”征战奥运。

　　与尹在荣对阵的机会来之不易，在前一天的比赛中，他从级别最低的预选赛打起，先是以４：１淘汰了阿尔及利亚的伊迪尔·赫尔塔，才获得小组赛第一轮的资格。此后他大爆冷门一举战胜排位第５８位的瑞典选手延斯·隆奎斯特。

　　“这是我赢得最棒的一场比赛了。我非常激动，都不去想下一场比赛了，”亨泽尔沉浸在幸福之中，“这很不容易，他的排名高出我很多。我从未进过１００强。”

　　单打第二轮，他遭遇韩国的尹在荣，提前告别了他“辉煌”的奥运之旅。

　　“我打出了自己最好的两场比赛（对隆奎斯特和尹在荣）。”

　　而在更早些的团体小组赛中，澳大利亚队三战尽没，作为澳大利亚队主力的亨泽尔也好不到哪里去，０：３不敌奥地利的陈卫星，１：３不敌中国队的王励勤，０：３不敌希腊队的吉尤尼斯。

　　单打刚开始时他仍然紧张得发抖，“特别是第一局。这让我有点惊讶，因为我们已经打完了团体赛的所有比赛。我的意思是说，这是奥运会比赛，是我们一直奋斗的目标。”

　　这场比赛会在家乡转播，他希望自己的“演出”能引起更多澳大利亚孩子的注意，“推动这项运动在澳大利亚的发展，是我们的责任”。