1956年9月，中国共产党第八次全国代表大会在北京召开期间，年轻的何振梁同志以其娴熟的外语才能，不仅光荣地担任了意大利共产党代表团的翻译人员，还受到了毛泽东主席的关注。
　　有一次，毛泽东主席问他身边的这位年轻的翻译人员叫什么名字？何振梁同志回答道：“报告主席，我叫何振梁。”毛主席又问何振梁，他的名字应该怎么写，何振梁回答说：“振作精神的振，栋梁的梁。”毛泽东主席高兴地说：“呵，振作精神，很好！