搜狐体育讯 

　　从2007年1月1日起，CCTV-5的全新栏目《我的奥林匹克》和观众见面。《我的奥林匹克》每集讲述一个体育人和奥林匹克的故事，有运动员，也有幕后的体育人，2月21日为您讲述的是中国女足队员韩端的故事。

　　1999年，她在电视机前观看了铿锵玫瑰的绽放；2004年，她亲身经历了那场史无前例的惨败。韩端，在辉煌后诞生，在低谷中奋起。　　

　　体会低谷 韩端经历耻辱赛事

　　韩端今年23岁，出生于大连，有人称她为中国的“克鲁伊维特”。尽管技术、体能并不出众，但是她的速度快，门前抢点意识强。1999年韩端入选国家青年队，“当时刚入选国家青年队的时候，觉得能够穿有带着国旗的衣服，是非常光荣的事情。”韩端回忆说。那个时期的中国女足正处于巅峰时期：1996年的亚特兰大奥运会她们获得了银牌，涌现出了孙雯、刘爱玲、赵利红等一大批优秀球员；三年后女足姑娘们又获得世界杯亚军和亚洲锦标赛的冠军。当时中国女足被人们赋予了“铿锵玫瑰”的美誉，那个时候韩端最大的愿望就是成为“铿锵玫瑰”中的一员，于自己的偶像并肩作战，“当时在电视机前看着老女足队员在场上拼搏，像看孙雯就像是看偶像一样。”　　

　　然而韩端心目中的偶像并没有能够续写辉煌：2000年悉尼奥运会，中国女足小组赛未能出线。这是“铿锵玫瑰”自参加国际大赛以来首次未能进入第二阶段比赛。悉尼奥运会可以说是中国女足的分水岭，当刘爱玲、温莉蓉等老将退役后，中国队昔日那套完美的阵容出现了难以弥补的缺憾。2000年，以韩端为代表的年轻队员挑起了中国队的大梁，当时她们的目标就是2004年的雅典奥运会。　　

　　“作为一名球员来说，奥运会是一生当中很难遇到的一个机会。对于这样的大型赛事我们都会努力珍惜，”韩端动情的是。2004年8月11日，中国女足迎来了雅典奥运会小组赛的第一个对手德国队。但是那一天对于中国女足来说却是一场噩梦。“羞耻！”韩端狠狠地咬着牙说。最终中国队首仗0比8输给德国队，创造了中国女足历史上最惨痛的失败。而这个比分不但是中国女足近年来最尴尬的失利纪录，也是中国女足诞生至今的最大失球纪录。“非常对不起所有关心我们女足的球迷，让他们失望了。我觉得非常对不起广大观众们。”韩端诚恳地说。　　

　　0比8惨败后，中国女足又一次没有能够小组出线，那届奥运会之后主教练张海涛离开了球队，队中仅剩的几员老将如范运杰等人也选择了退役。这也让韩端意外地有了新的收获，“那次的挫折让我获得了更多，让我后来有更多的机会能够披着国家队的战袍训练比赛，从而在足球场上获得了更多的快乐。”　　

　　重夺冠军 韩端一箭定江山

　　2006年七月中旬，当中国球迷的目光还集中在刚刚结束的德国世界杯时，中国女足的姑娘们已经在澳大利亚踏上了亚洲杯的征程。七月的阿德莱德正处于寒冷的冬季，但这并没有影响女足队员们的激情和对冠军的渴望。“我们的准备非常的充分，大家都非常有这种比赛的激情和欲望。”韩端回忆说。上一次中国队获得亚洲冠军是在七年前的1999年，当时韩端是坐在电视机前看完比赛的。而现在，韩端已经成为中国队的绝对主力。　　

　　小组赛中国队两胜一负进入四强，半决赛中国女足1比0淘汰了当时亚洲实力最强的朝鲜队。决赛中中国女足的对手是刚刚加入亚足联的澳大利亚队，然而这场比赛的上半场中国队丢了两个球。“当时心里面真的没有把这个比分看得多么重要，当时的信心很强，”韩端表示。下半场中国队改变了战术，队长浦玮的位置从后场换到了中场，这让前锋队员得到了更多的支援。第68分钟，澳大利亚队在后场出现传球失误，韩端抓住机会扳回一球。五分钟后，马晓旭再进一球。比赛变成了2比2并一直保持到120分钟加时赛结束。这样冠军只能通过残酷的点球来决出。　　

　　“在罚点球之前，马（马良行）指和我谈话，马指说可能会有年轻队员不行被换下去了，她们就不能罚点球了。我说如果都不能罚的话那我就罚吧。”韩端被教练安排在第四个主罚，在足球比赛的点球决胜中，第四个主罚者很有可能会决定比赛的结果。因此，教练一般会把心理素质好的球员安排在第四个出场。中国队前三个点球全部命中，而澳大利亚队前四个点球只命中两个。此时轮到韩端出场了，如果她能罚进比赛将直接结束，中国队将获得冠军。韩端坦承自己罚球的时候曾经出现了片刻的犹豫，“当时很犹豫，又想打左边又想打右边，我也不知道该打哪。最后一想算了就往中间打得了，反正守门员会扑一面。”　　

　　最终，韩端将点球罚进，中国女足也在七年之后重新夺回了亚洲杯。2006年7月30日，中国女足在逆境中凭借顽强的精神实现了翻盘。中澳之战，与其说是中国女足战胜了澳大利亚队，不如更准确地说是战胜了自己。　　

　　尽管中国女足现在已经不再是世界一流强队，但面对即将在家门口举行的2008年奥运会，韩端表示自己一定会非常非常珍惜这样一个机会，“因为奥运会对于每一个运动员来说都太宝贵了！”（内容来源：CCTV《我的奥林匹克》搜狐体育 海天整理）

　　《我的奥林匹克》播出时间：

　　首播：中央一套 每周一至周五晚21：42--21：52

　　重播：中央五套 每周一到周五晚22：05--22：15

　　第二次重播：中央五套 次日11：50－12：00

(责任编辑：斯汤达)