刘翔拿到体坛风云人物和年度最佳男运动员奖后，有消息称他和孙海平都表示今年可能会破纪录，孙海平却通过本报记者澄清：“这是他们理解错了，今年破纪录绝对不可能！”

　　在颁奖仪式结束后，刘翔师徒接受了媒体的采访，随即有消息传出，“孙海平表示，今年很有可能再破世界纪录”，这个爆炸性消息马上被一些媒体转载，在网上这也引起了热议，有网友劝“刘翔低调一点”。

　　刘翔一位好友开玩笑说：“他又不是艺人，在发唱片或者有新作品要面市之前，需要搞点噱头聚聚人气。”果然，昨天孙海平指导就在电话里告诉本报记者：“今年怎么可能破世界纪录啊，12秒88已经是一个很领先的成绩了，哪能说破就破，绝对不可能的。”

　　孙海平随后解释说，他在接受采访时，媒体要求他介绍一下刘翔目前的训练情况，他表示“训练情况很正常，效果也很不错，照这样下去，12秒88也不是极限”，但他从来没有、刘翔本人也没有表态说“今年要破世界纪录”，“这是一些媒体理解错了我们的话”。“你以前采访我的时候，我也讲过，今年是调整年，刘翔的状态需要压一压，假如他冒得太多，还得为压制他的状态想一些方法，就为了明年的爆发，”孙海平说，“今年破世界纪录，明年他怎么办？这不是开玩笑嘛！”

　　孙海平也呼吁说，大家对刘翔有这样的希望是好的，“但别像之前一样，一有比赛就先想着他破不破纪录，舆论压力太大了，对他的备战不利。”刘翔本人随后也表示：“没关系，大家出发点都是好的，纪录不纪录的，最重要的还是2008奥运嘛！”（记者 陈宏）

(责任编辑：阳立铭 )