“又是一个在国外过的生日，虽然远处他乡，但我的心仍在中国。”刘翔昨天在英国谢菲尔德度过了他24岁的生日。孙海平教练为刘翔生日许愿：“让我们一起再努力，在明年的北京奥运会(北京奥运会新闻,北京奥运会说吧)上取得更好成绩。

　　洛桑夺冠之后，刘翔一行于当地时间11日晚抵达谢菲尔德，第二天便来到位于郊区的体育场进行适应性训练。当地气温仍然较低，时不时还飘点小雨。作为这次国际田联谢菲尔德大奖赛最耀眼的明星，刘翔的照片被印在大广告牌上，早在一周前就挂上了城市街头。

　　下午赛会组织者举行了新闻发布会。晚上，刘翔与教练孙海平、田管中心副主任冯树勇等来到当地的一家中餐馆，为刘翔庆祝生日。这顿生日晚餐上的菜肴都是刘翔自己点的，从巴黎到洛桑再到谢菲尔德，这算得上是刘翔吃得最好的一顿饭了。为了增加气氛，刘翔还特意喝了一点红酒。

　　刘翔显得很开心，“味道很正宗，大家都吃得很好。”众人让他许个愿，刘翔喃喃地说道：“我有许多心愿啊，我都会去实现的。比如在洛桑实现三连冠，也算是送给自己的一个生日礼物吧。”随后他就转过身，悄悄地给自己许下了一个心愿。本命年的这个愿望，相信刘翔一定能够梦想成真。

　　今天刘翔将进行有栏训练，北京时间16日凌晨比赛就将打响。从出场选手名单来看，刘翔的主要对手有美国老将阿兰·约翰逊和摩尔，还有古巴小将罗伯勒斯。黄金联赛巴黎站刘翔输给了罗伯勒斯，所以很想再战一场，比出个高低。刘翔在新闻发布会上表示：“我不知道到时候天气如何，如果风不是太大的话，我可能跑出13秒左右的成绩。”

　　英国是110米栏的发源地，也是前世界纪录保持者科林·杰克逊的故乡。如果刘翔能在这里夺得冠军，意义不同凡响。

(责任编辑：小剑)